-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оссуариям
Translation оссуариям into english
оссуарий
Noun
В древнем храме нашли оссуарий с костями.
In the ancient temple, they found an ossuary with bones.
Definitions
оссуарий
Noun
Оссуарий - это помещение или сосуд для хранения костей умерших после их эксгумации.
В древних катакомбах археологи обнаружили оссуарий, в котором хранились останки нескольких поколений.
Idioms and phrases
каменный оссуарий
Каменный оссуарий был найден в древней гробнице.
stone ossuary
A stone ossuary was found in the ancient tomb.
реконструкция оссуария
Реконструкция оссуария позволила узнать новые детали о захоронении.
reconstruction of ossuary
The reconstruction of the ossuary revealed new details about the burial.
оссуарий из известняка
Оссуарий из известняка сохранился в хорошем состоянии.
limestone ossuary
The limestone ossuary has been well preserved.
оссуарий с надписью
Оссуарий с надписью вызвал интерес у историков.
ossuary with inscription
The ossuary with an inscription attracted the interest of historians.
керамический оссуарий
Керамический оссуарий был украшен орнаментом.
ceramic ossuary
The ceramic ossuary was decorated with an ornament.
археологический оссуарий
Археологический оссуарий содержит остатки нескольких человек.
archaeological ossuary
The archaeological ossuary contains the remains of several people.
древний оссуарий
Древний оссуарий датируется первым веком.
ancient ossuary
The ancient ossuary is dated to the first century.
оссуарий (кого-либо)
Оссуарий царя был украшен золотом.
(someone's) ossuary
The king's ossuary was decorated with gold.
стеклянный оссуарий
В музее выставлен редкий стеклянный оссуарий.
glass ossuary
A rare glass ossuary is displayed in the museum.
семейный оссуарий
Останки были помещены в семейный оссуарий.
family ossuary
The remains were placed in the family ossuary.
Examples
Каждый оссуарий содержал кости от 1 до 5 человек.
Each ossuary contained the bones of from one to five people.
Этот оссуарий принадлежал, по всей видимости, одной из его родственниц.
This ossuary evidently belonged to one of his relatives.
Спустя восемь лет останки королевских семей были собраны в оссуарий, который расположили в монастыре.
Eight years later, the remains of Royal families were collected in ossuary, which was located in the monastery.
Хотя суд над Голаном закончился в прошлом году, израильские власти возвратили ему оссуарий лишь несколько недель назад.
Although Golan's trial ended last year, the ossuary was returned only a few weeks ago by the Israel authorities.
Был ли этот оссуарий тем, в котором лежали кости физического брата Иисуса Христа?
Was this the ossuary that contained the bones of Jesus Christ’s physical brother?