-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Осмоление
Translation of "осмоление" into English
осмоление
Noun
Основная форма
/əsmɐˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/əsmɐˈlʲenʲɪje/
Protective coating with tar; used here in the broader sense of a resin/tar treatment of timber.
Осмоление деревянных свай защищает их от гниения.
Tarring wooden piles protects them from rot.
Additional translations
Technical term for coating with pitch or a pitch-like resin; less common than tarring.
Definitions
осмоление
Noun
Основная форма
/əsmɐˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/əsmɐˈlʲenʲɪje/
Покрытие чего-либо смолой или дегтем; обработка смолой.
Осмоление деревянных свай защищает их от гниения.
Idioms and phrases
глубокое осмоление
Глубокое осмоление лучше защищает поверхность от влаги.
deep resin impregnation
Deep resin impregnation better protects the surface from moisture.
качество осмоления
Качество осмоления проверяют после обработки поверхности.
quality of resin treatment
The quality of resin treatment is checked after surface treatment.
осмоление бревен
Осмоление бревен помогает продлить срок их службы.
tarring of logs
Tarring of logs helps to extend their service life.
осмоление деревянных конструкций
Осмоление деревянных конструкций снижает риск гниения.
tarring of wooden structures
Tarring of wooden structures reduces the risk of rot.
осмоление древесины
Для защиты от влаги применяют осмоление древесины.
tar treatment of wood
Tar treatment of wood is used to protect against moisture.
осмоление пиломатериалов
Осмоление пиломатериалов используют в строительстве и ремонте.
tar treatment of lumber
Tar treatment of lumber is used in construction and repair.
осмоление шпал
На предприятии проводят осмоление шпал перед отправкой.
tar treatment of railway sleepers
The company carries out tar treatment of the railway sleepers before shipment.
поверхностное осмоление
Поверхностное осмоление подходит для временной защиты дерева.
surface resin treatment
Surface resin treatment is suitable for the temporary protection of wood.
последствия осмоления
Последствия осмоления могут быть заметны только со временем.
consequences of tar formation
The consequences of tar formation may only become noticeable over time.
признаки осмоления
Специалист заметил признаки осмоления на старых досках.
signs of resin exudation
The specialist noticed signs of resin exudation on the old boards.
процесс осмоления
Процесс осмоления требует соблюдения техники безопасности.
tarring process
The tarring process requires compliance with safety regulations.
степень осмоления
Степень осмоления влияет на долговечность материала.
degree of resinification
The degree of resinification affects the durability of the material.