Осиротелость

Translation of "осиротелость" into English

Noun

Осиротелость оставила глубокий след в его жизни.

Orphanhood left a deep mark on his life.

Noun

Состояние или положение человека, оставшегося без родителей, сиротство.

После трагической аварии, он ощутил всю тяжесть осиротелости.

Перен. Чувство покинутости, одиночества после утраты кого- или чего-либо близкого.

Осиротелость старого дома ощущалась в каждой пустой комнате.

глубокая осиротелость

Глубокая осиротелость накрыла её после трагедии.

deep orphanhood

Deep orphanhood overwhelmed her after the tragedy.

осиротелость (чьей-то) жизни

Осиротелость его жизни была очевидна всем.

orphanhood of (someone's) life

The orphanhood of his life was evident to everyone.

осиротелость души

Его осиротелость души не давала ему покоя.

orphanhood of the soul

The orphanhood of his soul gave him no rest.

ощущение осиротелости

После потери близких у него осталось ощущение осиротелости.

sense of orphanhood

After losing his loved ones, he was left with a sense of orphanhood.

преодоление осиротелости

Преодоление осиротелости заняло у него много лет.

overcoming orphanhood

Overcoming orphanhood took him many years.