-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Осернение
Translation of "осернение" into English
осернение
Noun
Основная форма
/əsʲɪrˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/əsʲɪrˈnʲenʲɪje/
Отвлечённое существительное; употребляется преимущественно в книжной и специальной речи.
Broader term; used when the result is a darker shade rather than specifically grey.
Осернение поверхности металла произошло под воздействием сернистых соединений.
The darkening of the metal surface occurred under the influence of sulfur compounds.
Used for the process of becoming or making something grey; also spelled "greying" in British English.
Осернение поверхности металла произошло под воздействием сернистых соединений.
The graying of the metal surface occurred under the influence of sulfur compounds.
Definitions
осернение
Noun
Основная форма
/əsʲɪrˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/əsʲɪrˈnʲenʲɪje/
действие по значению глагола осернить; процесс придания чему-либо серого или тёмного оттенка
Осернение поверхности металла произошло под воздействием сернистых соединений.
Idioms and phrases
время осернения
Время осернения зависит от требуемой толщины слоя.
sulfurization time
The sulfurization time depends on the required thickness of the layer.
глубина осернения
Глубина осернения влияет на прочность защитного слоя.
depth of sulfidation
The depth of sulfidation affects the strength of the protective layer.
качество осернения
Качество осернения проверяют после завершения обработки.
quality of sulfidation
The quality of sulfidation is checked after the treatment is completed.
осернение деталей
Осернение деталей помогает защитить их от быстрого износа.
blackening of parts
Blackening of parts helps protect them from rapid wear.
осернение металла
Осернение металла применяют для повышения износостойкости деталей.
sulfidation of metal
Sulfidation of metal is used to increase the wear resistance of parts.
осернение поверхности
Осернение поверхности улучшает коррозионную стойкость стали.
surface sulfidation
Surface sulfidation improves the corrosion resistance of steel.
осернение стали
Осернение стали проводят в специальных печах.
sulfidation of steel
Sulfidation of steel is carried out in special furnaces.
процесс осернения
Процесс осернения требует точного контроля температуры.
sulfurization process
The sulfurization process requires precise temperature control.
режим осернения
Режим осернения подбирают в зависимости от состава сплава.
sulfidation regime
The sulfidation regime is selected depending on the composition of the alloy.
слой осернения
Слой осернения обеспечивает дополнительную защиту поверхности.
sulfide layer
The sulfide layer provides additional protection to the surface.
температура осернения
Температура осернения должна оставаться стабильной на протяжении всего процесса.
sulfidation temperature
The sulfidation temperature must remain stable throughout the process.
технология осернения
Технология осернения широко используется в машиностроении.
graphitization technology
Graphitization technology is widely used in mechanical engineering.