English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Ориентальность

en

Translation of "ориентальность" into English

ориентальность
Noun
raiting
Основная форма
/ərʲɪjɪnʲtˈalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/ərʲɪjɪnʲtˈalʲnəsʲtʲ/
orientality
Rare; used to denote an Eastern or Oriental character, especially in art and cultural descriptions.
Ориентальность орнамента сразу привлекала внимание посетителей.
The orientality of the ornament immediately attracted the visitors' attention.

Definitions

ориентальность
Noun
raiting
Основная форма
/ərʲɪjɪnʲtˈalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/ərʲɪjɪnʲtˈalʲnəsʲtʲ/
Свойство или характер чего-либо, связанный с Востоком; наличие восточных черт, восточная специфика.
Ориентальность орнамента сразу привлекала внимание посетителей.

Idioms and phrases

восточная ориентальность
Восточная ориентальность интерьера чувствуется в орнаментах, цветах и мебели.
Eastern orientation
The interior's Eastern orientation is evident in the patterns, colors, and furniture.
культурная ориентальность
Культурная ориентальность романа проявляется в деталях быта и традициях героев.
cultural orientation
The novel's cultural orientation is evident in the details of daily life and the characters' traditions.
ориентальность искусства
Ориентальность искусства на Восток стала заметной чертой этой выставки.
artistic orientation
The artistic orientation toward the East became a noticeable feature of this exhibition.
ориентальность культуры
Ориентальность культуры на традицию сохраняется даже в современном искусстве.
cultural orientation
The cultural orientation toward tradition persists even in contemporary art.
ориентальность мышления
Ориентальность мышления на практический результат помогает ему быстро принимать решения.
orientation of thinking
The orientation of his thinking toward practical results helps him make decisions quickly.
ориентальность образа
Ориентальность образа в спектакле подчеркнули костюмы и музыка.
orientation of the image
The orientation of the image in the production was emphasized by the costumes and the music.
ориентальность стиля
Ориентальность стиля здесь выражена в плавных линиях и богатом декоре.
stylistic orientation
The stylistic orientation here is expressed in smooth lines and rich ornamentation.
религиозная ориентальность
Религиозная ориентальность текстов особенно заметна в символике и образах.
religious orientation
The religious orientation of the texts is especially noticeable in their symbolism and imagery.
философская ориентальность
Философская ориентальность автора ощущается в его рассуждениях о смысле жизни.
philosophical orientation
The author's philosophical orientation is evident in his reflections on the meaning of life.
художественная ориентальность
Художественная ориентальность фильма заметна в каждом кадре.
artistic orientation
The film's artistic orientation is evident in every frame.
эстетическая ориентальность
Эстетическая ориентальность проекта строится на сочетании простоты и декоративности.
aesthetic orientation
The project's aesthetic orientation is built on a combination of simplicity and decorative elements.
этническая ориентальность
Этническая ориентальность коллекции делает её особенно выразительной.
ethnic orientation
The ethnic orientation of the collection makes it particularly expressive.