-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Оратор-громовержец
Translation of "оратор-громовержец" into English
оратор-громовержец
Noun
Основная форма
/ɐˈratər ɡrəmɐˈvʲerʐɨt͡s/
Экспрессивное, оценочное слово; обычно употребляется в переносном смысле. Обе части сложного существительного склоняются.
Literary; a loud, forceful speaker.
На трибуне он выглядел настоящим оратором-громовержцем.
At the podium he looked like a true thunderer.
Definitions
оратор-громовержец
Noun
Основная форма
/ɐˈratər ɡrəmɐˈvʲerʐɨt͡s/
Громогласный, напористый оратор.
На трибуне он выглядел настоящим оратором-громовержцем.
Idioms and phrases
блестящий оратор-громовержец
Блестящий оратор-громовержец говорил так, что публика не сводила с него глаз.
brilliant, thundering orator
The brilliant, thundering orator spoke in such a way that the audience couldn't take their eyes off him.
великий оратор-громовержец
Великий оратор-громовержец быстро завладел вниманием зала.
great thundering orator
The great thundering orator quickly captured the audience's attention.
знаменитый оратор-громовержец
Знаменитый оратор-громовержец собирал полные аудитории.
renowned thunderous orator
The renowned thunderous orator drew packed audiences.
неистовый оратор-громовержец
Неистовый оратор-громовержец обрушился на оппонентов с резкой речью.
fiery, thunderous orator
The fiery, thunderous orator launched into his opponents with a scathing speech.
оратора-громовержца слушали
Оратора-громовержца слушали с таким вниманием, будто от его слов зависело всё.
listened to the thunderous orator
They listened to the thunderous orator with such rapt attention as if everything depended on his words.
пламенный оратор-громовержец
Пламенный оратор-громовержец призвал всех к решительным действиям.
fiery, thunderous orator
The fiery, thunderous orator called on everyone to take decisive action.
политический оратор-громовержец
Политический оратор-громовержец выступил с речью на площади.
thundering political orator
The thundering political orator delivered a speech in the square.
страстный оратор-громовержец
Страстный оратор-громовержец сумел убедить даже скептиков.
a passionate, thunderous orator
The passionate, thunderous orator managed to convince even the skeptics.
талантливый оратор-громовержец
Талантливый оратор-громовержец легко находил нужные слова.
a gifted, thunderous orator
The gifted, thunderous orator easily found the right words.
яркий оратор-громовержец
Яркий оратор-громовержец мгновенно запомнился слушателям.
a striking, thunderous orator
The striking, thunderous orator instantly made an impression on the listeners.