-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оппортунистических
Translation оппортунистических into english
оппортунистический
Adjective
Его оппортунистическое поведение раздражает коллег.
His opportunistic behavior annoys his colleagues.
Definitions
оппортунистический
Adjective
Свойственный оппортунизму, характеризующийся приспособленчеством и стремлением извлечь выгоду из любой ситуации, даже в ущерб принципам.
Его оппортунистическое поведение на переговорах вызвало недовольство у коллег.
Относящийся к оппортунисту, человеку, который действует в соответствии с принципами оппортунизма.
Оппортунистическая политика компании привела к краткосрочным успехам, но долгосрочным проблемам.
Idioms and phrases
оппортунистический подход
Он выбрал оппортунистический подход к решению проблемы.
opportunistic approach
He chose an opportunistic approach to solving the problem.
оппортунистическая стратегия
Компания использовала оппортунистическую стратегию для увеличения прибыли.
opportunistic strategy
The company used an opportunistic strategy to increase profits.
оппортунистическое поведение
Его оппортунистическое поведение вызвало недовольство коллег.
opportunistic behavior
His opportunistic behavior caused dissatisfaction among colleagues.
оппортунистическая торговля
Оппортунистическая торговля может быть рискованной.
opportunistic trading
Opportunistic trading can be risky.
оппортунистический стиль
Его оппортунистический стиль управления был эффективным.
opportunistic style
His opportunistic management style was effective.
Examples
Это был оппортунистический шаг в конце президентства, который полностью поддерживал колониальное насилие и экспансию Израиля.
It was an opportunist move at the end of a presidency which fully supported Israel’s colonial violence and expansion.
Такой оппортунистический подход соответствует портрету Путина как политического деятеля.
This opportunistic approach corresponds to the portrait of Putin as a politician.
Оппортунистический, муниципальный и кантональный швейцарский социализм, с крайне низким теоретическим уровнем, его почти не интересовал.
Opportunist municipal and cantonal Swiss socialism with its extremely low theoretical level hardly interested him.
Но то, что распространяется по Африке как вирусная пандемия, на самом деле просто оппортунистический, хорошо вооруженный бандитизм.
But what is spreading across Africa like a viral pandemic is actually just opportunistic, heavily armed banditry.
Первоначально он планировал проложить маршрут путешествия — впервые задуманный как авантюрист в Австралии 10 лет назад — всего за 18 месяцев, чтобы он стал «более оппортунистический маршрут».
Initially, he had planned to cover the route of a journey -- first plotted as an adventurous backpacker in Australia 10 years previously -- in 18 months only for it to become a "more opportunistic route."