-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ополитизировать
Translation of "ополитизировать" into English
ополитизировать
Verb
Основная форма
/əpəlʲɪtʲɪzʲɪˈrovətʲ/
To make something political; to give an issue, activity, or discussion a political character.
Ополитизировать общественную дискуссию — значит превратить её в политический спор.
To politicize public debate means to turn it into a political dispute.
Additional translations
British spelling of politicize.
Definitions
ополитизировать
Verb
Основная форма
/əpəlʲɪtʲɪzʲɪˈrovətʲ/
делать что-либо политическим, придавать явлению, деятельности или вопросу политический характер
Ополитизировать общественную дискуссию — значит превратить её в политический спор.
Idioms and phrases
ополитизировать вопрос
Не стоит ополитизировать этот вопрос, его нужно решать спокойно и по существу.
to politicize the issue
We shouldn't politicize this issue; it needs to be handled calmly and on the merits.
ополитизировать выборы
Некоторые политики пытаются ополитизировать выборы и превратить их в идеологическое противостояние.
to politicize the elections
Some politicians are trying to politicize the elections and turn them into an ideological confrontation.
ополитизировать дискуссию
Оппоненты старались ополитизировать дискуссию, чтобы увести ее от конкретных фактов.
to politicize the discussion
The opponents tried to politicize the discussion to steer it away from concrete facts.
ополитизировать науку
Ученые выступили против попыток ополитизировать науку.
to politicize science
Scientists spoke out against attempts to politicize science.
ополитизировать образование
Эксперты предупреждают, что нельзя ополитизировать образование.
to politicize education
Experts warn that we must not politicize education.
ополитизировать проблему
Средства массовой информации не должны ополитизировать проблему здравоохранения.
to politicize the problem
The mass media should not politicize the problem of healthcare.
ополитизировать решение
Нельзя ополитизировать решение суда и представлять его как партийный жест.
to politicize a decision
You must not politicize a court decision and present it as a partisan gesture.
ополитизировать спорт
Журналисты призвали не ополитизировать спорт и не смешивать его с идеологией.
to politicize sport
Journalists urged not to politicize sport and not to mix it with ideology.
ополитизировать суд
Общественность обвинила власти в попытке ополитизировать суд.
to politicize the judiciary
The public accused the authorities of attempting to politicize the judiciary.
ополитизировать тему
Он попытался ополитизировать тему, хотя разговор касался только экономики.
to politicize the topic
He tried to politicize the topic, even though the conversation was only about economics.