-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Опознаваемый
Translation опознаваемый into english
опознаваемый
Adjective
Его стиль письма легко опознаваемый.
His writing style is easily recognizable.
Definitions
опознаваемый
Adjective
Который можно опознать, распознать, идентифицировать.
Его почерк был легко опознаваемым среди других.
Idioms and phrases
легко опознаваемый
Эта мелодия легко опознаваемая.
easily recognizable
This melody is easily recognizable.
трудно опознаваемый
Его почерк трудно опознаваемый.
hard to recognize
His handwriting is hard to recognize.
широко опознаваемый
Этот логотип широко опознаваемый.
widely recognizable
This logo is widely recognizable.
чётко опознаваемый
Голос певца был чётко опознаваемый.
clearly recognizable
The singer's voice was clearly recognizable.
визуально опознаваемый
Этот символ визуально опознаваемый.
visually recognizable
This symbol is visually recognizable.
Examples
Ротбард говорит в «Правосудии и праве собственности», что «любой опознаваемый владелец (первоначальная жертва кражи или его наследник) должен получить свою собственность».
Rothbard says in Justice and Property Right that "any identifiable owner (the original victim of theft or his heir) must be accorded his property."
Если человек испускает опознаваемый электромагнитный сигнал, тогда антенна может захватывать и отслеживать цель 24 часа в сутки в любой точке мира.
If a person gives off an identifiable electromagnetic signal, then an antenna can lock onto and track the target 24 hours a day anywhere in the world.
Пикассо использует хорошо опознаваемый образ, чтобы продемонстрировать, как все мы схожи с Христом, в котором все мы страдаем и в конечном счёте умираем.
Here Picasso is using a well recognisable image to demonstrate how we are all like Christ, in that we all suffer and eventually die.
С конца февраля 2014 года вооруженный персонал в униформе без знаков различия, но все более опознаваемый как сотрудники сил безопасности Российской Федерации утверждал свою власть в Крымской области Украины.
Since late February 2014, armed personnel in uniforms without insignia but increasingly identified as members of the Russian Federation’s security forces have been asserting their authority in Ukraine’s Crimea region.
Начиная с их начала U2 развили и поддержали отчетливо опознаваемый звук с акцентом на мелодичные инструментальные падежи и выразительные, невероятные вокалы.
Since their inception, U2 have developed and maintained a distinctly recognisable sound, with emphasis on melodic instrumentals and expressive vocals.