-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Операционная
Translation операционная into english
операционная
Noun
Пациента доставили в операционную.
The patient was taken to the operating room.
Операционная была оборудована по последнему слову техники.
The surgery was equipped with the latest technology.
операционный
Adjective
Операционная эффективность компании была на высоком уровне.
The operational efficiency of the company was at a high level.
Операционная техника врача была безупречной.
The surgical technique of the doctor was impeccable.
операционная
Adjective
Операционная система компьютера нуждается в обновлении.
The computer's operational system needs an update.
Операционная бригада готовится к сложной операции.
The surgical team is preparing for a complex operation.
Additional translations
Definitions
операционная
Noun
Специально оборудованное помещение в медицинском учреждении, предназначенное для проведения хирургических операций.
В операционной больницы всегда поддерживается стерильная чистота.
операционный
Adjective
Связанный с операцией, хирургическим вмешательством.
Операционный блок больницы был оснащён новейшим оборудованием.
Относящийся к процессу выполнения операций, действий, связанных с управлением или функционированием чего-либо.
Операционная система компьютера нуждается в обновлении.
Связанный с текущей деятельностью, повседневными операциями в организации или компании.
Операционные расходы компании значительно возросли в этом квартале.
операционная
Adjective
Связанная с операцией, хирургическим вмешательством.
Операционная сестра подготовила все необходимые инструменты для операции.
Относящаяся к процессу выполнения операций, действий, связанных с управлением или функционированием чего-либо.
Операционная эффективность компании значительно возросла после внедрения новых технологий.
Относящаяся к помещению, где проводятся хирургические операции.
Операционная комната была оборудована по последнему слову техники.
Idioms and phrases
операционная прибыль
Компания получила значительную операционную прибыль.
operating profit
The company received significant operating profit.
операционная зона
Лишь уполномоченный персонал может находиться в операционной зоне.
operating area
Only authorized personnel can be in the operating area.
операционная деятельность
Операционная деятельность компании была успешной.
operational activity
The company's operational activity was successful.
операционная ошибка
Операционная ошибка привела к сбою в системе.
operational error
An operational error led to a system failure.
операционная система
Операционная система поддерживает множество приложений.
operating system
The operating system supports many applications.
андроид операционная система
Андроид операционная система используется во многих смартфонах.
Android operating system
The Android operating system is used in many smartphones.
операционная эффективность
Операционная эффективность предприятия улучшилась.
operational efficiency
The operational efficiency of the enterprise has improved.
операционная комната
Пациента привезли в операционную комнату.
operating room
The patient was brought to the operating room.
операционная прибыль
Компания получила значительную операционную прибыль.
operating profit
The company received significant operating profit.
операционная деятельность
Операционная деятельность компании была успешной.
operational activity
The company's operational activity was successful.
операционная система
Операционная система поддерживает множество приложений.
operating system
The operating system supports many applications.
андроид операционная система
Андроид операционная система используется во многих смартфонах.
Android operating system
The Android operating system is used in many smartphones.
операционная деятельность
Операционная деятельность компании была успешной.
operational activity
The company's operational activity was successful.
операционная комната
Пациента привезли в операционную комнату.
operating room
The patient was brought to the operating room.
операционная система
Операционная система поддерживает множество приложений.
operating system
The operating system supports many applications.
операционный блок
Операционный блок был полностью оборудован.
operating unit
The operating unit was fully equipped.
операционный стол
Врачи подготовили операционный стол для операции.
operating table
The doctors prepared the operating table for surgery.
Examples
В различных вариантах осуществления системное программное обеспечение 102 может включать в себя операционную систему, такую как операционная система Microsoft Windows®, операционная система смартфона, операционная система, работающая в режиме реального времени, или любой другой тип операционной системы, соединенный с модулем 106 памяти.
[0020] In various embodiments, the system software 102 may include an operating system, such as a Microsoft Windows® operating system, a smart phone operating system, a real-time operating system, or any other type of operating system coupled to a memory module 106.
[00109] Соответственно на этапе 636, когда операционная система обнаруживает, что нет активных сеансов связи через порт, операционная система может отправить команду для вывода порта из строя.
[00109] Accordingly, at step 636, when the operating system detects that there are no active communication sessions through the port, the operating system may send a command to disable the port.
Операционная система, в которой к Linux пришла популярность, была в основном той же самой, что и операционная система GNU.
The operating system in which Linux became popular was basically the same as the GNU operating system.
Легко забыть, что операционная система Amazon Fire TV основана на Android TV — операционная система является лишь сильно модифицированной версией стандартной версии Google.
It’s easy to forget that the Amazon Fire TV operating system is based on Android TV—the operating system is just a heavily modified version of Google’s stock release.
Кроме того, эта операционная система более надежна и делает сетевое резервное копирование быстрее, чем любая другая операционная система.
Also, this Operating system is more reliable and makes network backup faster than any other operating system.