-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Омарами
Translation омарами into english
Definitions
омар
Noun
Крупное морское ракообразное с мощными клешнями, обитающее в Атлантическом океане и используемое в пищу.
На ужин подали свежего омара, приготовленного на гриле.
Idioms and phrases
свежий омар
На ужин подали свежий омар.
fresh lobster
For dinner, fresh lobster was served.
варёный омар
Он предпочитает варёный омар с лимоном.
boiled lobster
He prefers boiled lobster with lemon.
огромный омар
В аквариуме был огромный омар.
huge lobster
There was a huge lobster in the aquarium.
красный омар
После приготовления омар стал красным.
red lobster
After cooking, the lobster turned red.
живой омар
На рынке продавали живой омар.
live lobster
They were selling live lobster at the market.
Examples
Представитель Омар, Джерерми Слевин, сказал в пятницу, что Омар повторила на мероприятии в среду «раскаяние, которое она испытывает за свои комментарии в прошлом месяце, и боль, которую они вызвали.
Omar's spokesperson, Jerermy Slevin, said Friday that Omar reiterated at Wednesday's event "the remorse she feels for her comments last month -- and the pain she knows they caused.
Омар Хайям - (полное имя) Гияс ад-дин Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури - Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nisaburi al-Khayyami (анг.)
He took hadith first from his father, then from Abu Hassan Muhammad ibn Ahmad al-Muzakki, Abu Sa'd 'Abd al-Rahman ibn Hamdan al-Nasrawi, Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Ibrahim ibn Yahya al-Muzakki, Abu Sa'd 'Abd al-Rahman ibn al-Hasan ibn 'Aliyyak, Abu 'Abd al-Rahman Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz al-Nili, Abu Nu'aym al-Asbahani, and others.
Член палаты представителей Ильхан Омар поклялась под присягой в бракоразводном процессе в 2017 году, что она не видела своего мужа Ахмеда Н. Элми в течение шести лет и не знала никого, кто мог бы его найти, хотя он, оказывается, разработал веб-сайт для сестры Омар в этом году, согласно данным, скрытым в исходном коде этого сайта.
Rep. Ilhan Omar swore under oath in a 2017 divorce filing that she hadn’t seen her husband Ahmed N. Elmi in six years and didn’t know anyone who might be able to locate him — yet he appears to have designed a website for Omar’s sister this year, according to data hidden in the source code of that website.
Такое разделение связано не только с тем, что соотносить этих двух Хайямов казалось ученым странным, но и с "трудностями перевода" – в персидских сочинениях этот поэт именуется Омар Хайям, а в арабских – Омар ал-Хайями.
This separation is due not only to the fact that to correlate these two Chayanov scientists seemed strange, but with the "difficulties of translation" - in the Persian writings of this poet called Omar Khayyam, and in the Arab - Omar al-Hayami.
Через несколько дней после того, как Омар выиграла свою гонку в Конгрессе в ноябре прошлого года, издание «Мусульманская девушка» сообщило, что Омар «верит и поддерживает движение БИС (бойкот, изъятие, санкции), инициативу, вдохновленную ХАМАСом и направленную на причинение вреда и экономическое уничтожение еврейского государства.
A few days after Omar had won her congressional race this past November, the publication Muslim Girl reported that Omar “believes in and supports the BDS [Boycott, Divestment, & Sanctions] movement,” a Hamas-inspired initiative aimed at crippling and destroying the Jewish state economically.