-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ольстерский
Translation of "ольстерский" into English
ольстерский
Adjective
Основная форма
/ɐlʲˈstʲerskʲɪj/
Основная форма
/ɐlʲˈstʲerskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения.
Attributive adjective; used before nouns in reference to Ulster, the historical province in northern Ireland.
Ольстерская культура оказала заметное влияние на местные традиции.
Ulster culture had a noticeable influence on local traditions.
Definitions
ольстерский
Adjective
Основная форма
/ɐlʲˈstʲerskʲɪj/
Основная форма
/ɐlʲˈstʲerskʲɪj/
Относящийся к Ольстеру, исторической области на севере Ирландии, или связанный с ним.
Ольстерская культура оказала заметное влияние на местные традиции.
Idioms and phrases
ольстерский вопрос
Ольстерский вопрос долго оставался одним из самых острых в британской политике.
the Ulster question
The Ulster question long remained one of the most contentious issues in British politics.
ольстерский конфликт
Ольстерский конфликт затянулся на десятилетия и повлиял на всю Ирландию.
the Ulster conflict
The Ulster conflict dragged on for decades and affected the whole of Ireland.
ольстерский кризис
Ольстерский кризис потребовал срочных переговоров между сторонами.
Ulster Crisis
The Ulster Crisis required urgent negotiations between the parties.
ольстерский цикл
Ольстерский цикл занимает важное место в ирландской мифологии.
Ulster Cycle
The Ulster Cycle occupies an important place in Irish mythology.
ольстерская юнионистская партия
Ольстерская юнионистская партия поддержала новое соглашение.
Ulster Unionist Party
The Ulster Unionist Party supported the new agreement.
ольстерские юнионисты
Ольстерские юнионисты выступили против политических реформ.
Ulster Unionists
Ulster Unionists opposed political reforms.
ольстерские протестанты
Ольстерские протестанты опасались изменения баланса сил в регионе.
Ulster Protestants
Ulster Protestants feared a shift in the balance of power in the region.
ольстерские лоялисты
Ольстерские лоялисты организовали массовую демонстрацию в центре города.
Ulster loyalists
Ulster loyalists organized a mass demonstration in the city centre.
ольстерские волонтёры
Ольстерские волонтёры сыграли заметную роль в истории вооружённых формирований.
Ulster Volunteers
The Ulster Volunteers played a notable role in the history of armed formations.
ольстерская проблема
Ольстерская проблема долго не находила мирного решения.
the Ulster question
The Ulster question had long defied a peaceful solution.