-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Октав
Translation октав into english
Definitions
октава
Noun
Музыкальный интервал, охватывающий восемь ступеней диатонической гаммы, а также звук, находящийся на таком расстоянии от другого звука.
Певец легко взял ноту на октаву выше основной мелодии.
Период времени, равный восьми дням, начиная с какого-либо праздника.
Октава Пасхи продолжается всю неделю после самого праздника.
Idioms and phrases
октава фортепиано
Он изучал октавы фортепиано.
(a) piano octave
He studied piano octaves.
октава голоса
Ее голос охватывает три октавы.
(a) voice octave
Her voice covers three octaves.
восьмая октава
Он играл ноты восьмой октавы.
eighth octave
He played notes of the eighth octave.
нижняя октава
В песне он использовал нижнюю октаву.
lower octave
In the song, he used the lower octave.
высокая октава
Она пела в высокой октаве.
high octave
She sang in a high octave.
Examples
Вторая октава, т.е. октава воздуха, соединяется с первой, т.е. с октавой пищи и питья, в том пункте, где первая октава останавливается в своем развитии на ноте "ми".
The second octave, that is, the air octave, joins up with the first, that is, the octave of food and drink, at the point where the first octave comes to a stop in its development at the note mi.
Восьмиуровневая октава называлась гармония или гармоническая диатоническая октава, и в ранних греческих писаниях она описывалась как дорийская диатоническая октава, построенная на основе октавного, четвертого и пятого – трех консонантных интервалов.
The eight-term octave was called Harmonia or the harmonic octachord scale, and was described in early Greek writings as the Dorian octachord, structured based on the Octave, Fourth, and Fifth—the three consonant intervals.
ПАО "Октава" информирует своих потребителей, что предприятие АО «ОКБ «Октава» (ОГРН 1027100968861, официальный сайт www.окбоктава.рф) юридически не связано с ПАО "Октава", не входит в структуру компаний Госкорпорации Ростех.
PJSC Oktava informs its consumers that the enterprise of JSC OKB Oktava (OGRN 1027100968861, official website www.okboktava.rf) is not legally related with PJSC Oktava and is not included in the structure of companies of Rostec State Corporation.
Наиболее распространенные значения крутизны - 12 дБ/октава, 18 дБ/октава и 24 дБ/октава.
The most common crossover slopes are 12dB/octave, 18dB/octave, and 24dB/octave.
Пакеты Октава-Фордж расширяют базовую функциональность октавы, предоставляя поле специфической особенности через пакетную систему Октава.
The Octave-Forge packages expand Octave’s core functionality by providing field specific features via Octave’s package system.