-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Оксюмороноподобный
Translation of "оксюмороноподобный" into English
оксюмороноподобный
Adjective
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Редкое, книжное; обычно употребляется в стилистическом или литературоведческом анализе.
Used for something that resembles an oxymoron or contains an apparent internal contradiction; common in literary and rhetorical contexts.
Его оксюмороноподобное выражение сразу привлекло внимание слушателей.
His oxymoronic expression immediately drew the listeners' attention.
Additional translations
Broader than oxymoronic; used when the emphasis is on internal contradiction rather than rhetorical form.
Definitions
оксюмороноподобный
Adjective
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐksʲʉmərənəpɐˈdobnɨj/
Такой, который напоминает оксюморон; содержащий внутренне противоречивое сочетание признаков, слов или понятий.
Его оксюмороноподобное выражение сразу привлекло внимание слушателей.
Idioms and phrases
оксюмороноподобное сочетание
Автор намеренно использовал оксюмороноподобное сочетание, чтобы усилить эффект текста.
oxymoron-like combination
The author deliberately used an oxymoron-like combination to enhance the effect of the text.
оксюмороноподобное выражение
В речи героя прозвучало оксюмороноподобное выражение, которое сразу привлекло внимание.
oxymoron-like expression
An oxymoron-like expression appeared in the hero's speech and immediately drew attention.
оксюмороноподобная фраза
Эта оксюмороноподобная фраза вызвала у читателей недоумение и интерес.
oxymoron-like phrase
This oxymoron-like phrase evoked puzzlement and interest among readers.
оксюмороноподобное высказывание
На пресс-конференции прозвучало оксюмороноподобное высказывание, ставшее предметом обсуждения.
oxymoron-like statement
At the press conference an oxymoron-like statement was made, which became the subject of discussion.
оксюмороноподобная формулировка
В документе встретилась оксюмороноподобная формулировка, требующая уточнения.
oxymoron-like formulation
The document contains an oxymoron-like formulation that requires clarification.
оксюмороноподобный оборот
Писатель вставил в текст оксюмороноподобный оборот ради стилистического эффекта.
oxymoron-like turn of phrase
The writer inserted an oxymoron-like turn of phrase into the text for stylistic effect.
оксюмороноподобный образ
В стихотворении появился оксюмороноподобный образ, соединяющий несоединимое.
oxymoronic image
An oxymoronic image appeared in the poem, combining the incompatible.
оксюмороноподобное название
У проекта оказалось оксюмороноподобное название, которое легко запоминается.
oxymoron-like name
The project had an oxymoron-like name that was easy to remember.
оксюмороноподобный текст
Критики отметили оксюмороноподобный текст, построенный на внутренних противоречиях.
oxymoron-like text
Critics noted the oxymoron-like text built on internal contradictions.
оксюмороноподобная конструкция
Лингвист проанализировал оксюмороноподобную конструкцию в современном сленге.
oxymoron-like construction
The linguist analyzed an oxymoron-like construction in contemporary slang.