-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Окрылённость
Translation of "окрылённость" into English
окрылённость
Noun
Основная форма
/əkrɨˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/əkrɨˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
A broad equivalent for a state of emotional and creative uplift; slightly broader than the Russian noun.
После победы команда испытывала окрылённость.
After the victory, the team was in a state of inspiration.
A close everyday equivalent meaning a strong feeling of joyful uplift.
После победы команда испытывала окрылённость.
After the victory, the team felt elation.
Additional translations
A lively feeling of excitement and joyful uplift; slightly more energetic in tone.
More literary or formal; can express elevated joy or spiritual uplift.
Definitions
окрылённость
Noun
Основная форма
/əkrɨˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/əkrɨˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Состояние вдохновенного подъёма, воодушевления.
После победы команда испытывала окрылённость.
Idioms and phrases
чувство окрылённости
После хороших новостей у неё появилось чувство окрылённости.
a sense of elation
After the good news, she felt a sense of elation.
состояние окрылённости
В состоянии окрылённости он работал всю ночь и не чувствовал усталости.
a state of elation
In a state of elation, he worked all night and did not feel tired.
ощущение окрылённости
Успех на экзамене дал ему ощущение окрылённости.
a sense of exhilaration
Success on the exam gave him a sense of exhilaration.
прилив окрылённости
После встречи с друзьями она почувствовала прилив окрылённости.
a surge of elation
After meeting her friends, she felt a surge of elation.
мгновенная окрылённость
Мгновенная окрылённость быстро сменилась спокойствием.
instant elation
Instant elation quickly gave way to calm.
необыкновенная окрылённость
Необыкновенная окрылённость помогала ему смотреть на жизнь с оптимизмом.
extraordinary elation
That extraordinary elation helped him view life with optimism.
лёгкая окрылённость
В её голосе слышалась лёгкая окрылённость.
a slight exhilaration
There was a slight exhilaration in her voice.
радостная окрылённость
Лицо девочки светилось радостной окрылённостью.
joyful elation
The girl's face shone with joyful elation.
окрылённость победой
Окрылённость победой чувствовалась во всех словах команды.
buoyed by victory
The team's every word was buoyed by victory.
окрылённость успехом
Окрылённость успехом придала ему уверенности в себе.
buoyed by success
Buoyed by success, he became more self-confident.
окрылённость любовью
Окрылённость любовью делала её особенно счастливой.
being uplifted by love
Being uplifted by love made her especially happy.
окрылённость надеждой
После разговора с врачом у него появилась окрылённость надеждой.
buoyed by hope
After speaking with the doctor, he was buoyed by hope.