-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Окрылять
Translation окрылять into english
Definitions
окрылять
Verb
Давать крылья, способность летать (в переносном смысле: вдохновлять, придавать силы, уверенность).
Её успехи в учёбе окрыляют её на новые достижения.
Idioms and phrases
окрылять надеждой
Ее слова окрыляют надеждой.
inspire with hope
Her words inspire with hope.
окрылять мечтой
Его рассказы окрыляют мечтой.
inspire with a dream
His stories inspire with a dream.
окрылять успехом
Ее достижения окрыляют успехом всю команду.
inspire with success
Her achievements inspire the whole team with success.
окрылять любовью
Его поддержка окрыляет любовью.
inspire with love
His support inspires with love.
окрылять верой
Ее убежденность окрыляет верой.
inspire with faith
Her conviction inspires with faith.
Examples
Уровень безработицы чуть ниже прогнозного уровня (5,1%) также не должен «окрылять» быков aud/usd.
The unemployment rate just below the forecast level (5.1%) should not inspire AUD/USD bulls.
Тогда как поддержка в самых рискованных начинаниях, будет окрылять мужчину и заставлять дальше совершенствоваться, уверенно идти к собственной мечте.
While support in the most risky endeavors, will inspire the man and make him improve further, confidently go to his own dream.
Элементы клубной эмблемы, выполненной в розовом и золотом, подчеркивают элитарность заведения и напоминают о том, что музыка способна окрылять.
The elements of the club's emblem are made in pink and gold, which highlight elite institutions and remind us that music can inspire.
А вера способна окрылять.
Faith can shatter.
Ваши цели должны быть достаточно высоки, чтобы окрылять вас, но достаточно реалистичны, чтобы быть достижимыми.
Goals should be high enough to challenge the center but realistic enough to be attainable.