-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Окаймление
Translation of "окаймление" into English
окаймление
Noun
Основная форма
/ɐkɐjmˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/ɐkɐjmˈlʲenʲɪje/
Употребляется преимущественно в книжной и специальной речи; может обозначать как действие, так и его результат.
The act of bordering or enclosing the edge of something; used for the process sense.
Окаймление зеркала заняло у мастера несколько часов.
Framing the mirror took the craftsman several hours.
A strip, line, or decorative band along the edge of something.
Тонкое золотистое окаймление выделяло рисунок на ткани.
A thin golden border highlighted the pattern on the fabric.
Additional translations
Used especially for a narrow or decorative border.
Definitions
окаймление
Noun
Основная форма
/ɐkɐjmˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/ɐkɐjmˈlʲenʲɪje/
Действие по значению глаголов окаймить, окаймлять; обрамление края чего-либо.
Окаймление зеркала заняло у мастера несколько часов.
То, что окаймляет что-либо; кайма, полоса или обрамление по краю.
Тонкое золотистое окаймление выделяло рисунок на ткани.
Idioms and phrases
декоративное окаймление
Декоративное окаймление портала было выполнено из мрамора.
decorative surround
The decorative surround of the portal was made of marble.
золотое окаймление
Золотое окаймление придавало раме роскошный вид.
gold trim
The gold trim gave the frame a luxurious appearance.
окаймление зеркала
Окаймление зеркала выглядело слишком массивным.
mirror frame
The mirror frame looked too massive.
окаймление краев
Мастер аккуратно сделал окаймление краев ткани.
edging
The craftsman carefully performed the edging on the fabric.
окаймление листьев
Желтоватое окаймление листьев указывало на нехватку питательных веществ.
leaf margin discoloration
Yellowish leaf margin discoloration indicated a nutrient deficiency.
окаймление окна
Окаймление окна было выполнено из темного дерева.
window trim
The window trim was made of dark wood.
окаймление рисунка
Серебристое окаймление рисунка делало его объемнее.
edging of the design
The silvery edging of the design made it appear more three-dimensional.
светлое окаймление
Светлое окаймление облаков выделялось на закате.
bright rim
The bright rim of the clouds stood out at sunset.
темное окаймление
На лепестках появилось темное окаймление.
dark edging
A dark edging appeared on the petals.
тонкое окаймление
Тонкое окаймление листа было едва заметно.
thin edging
The thin edging of the leaf was barely noticeable.
черное окаймление
Черное окаймление вокруг глаз делало взгляд выразительнее.
black edging
The black edging around the eyes made the gaze more expressive.