-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Одноручно
Translation of "одноручно" into English
одноручно
Adverb
Основная форма
/ədnɐˈrut͡ɕnə/
Обозначает способ действия; обычно употребляется в значении «одной рукой, с помощью одной руки».
one-handedly
Used when an action is performed with one hand. Он одноручно поднял тяжёлую коробку.
He lifted the heavy box one-handedly.
Definitions
одноручный
Adjective
Предназначенный для использования одной рукой; осуществляемый одной рукой.
Одноручный меч позволял бойцу держать щит в другой руке.
одноручно
Adverb
Основная форма
/ədnɐˈrut͡ɕnə/
Одной рукой; с помощью одной руки.
Он одноручно поднял тяжёлую коробку.
Idioms and phrases
держать одноручно
Пистолет удобно держать одноручно, если нужна максимальная подвижность.
to hold one-handed
The pistol is comfortable to hold one-handed if maximum mobility is needed.
стрелять одноручно
В тренировке он учился стрелять одноручно и сохранять точность.
shoot one-handed
In training, he practiced shooting one-handed and maintaining accuracy.
поднимать одноручно
Такой ящик лучше не поднимать одноручно, он слишком тяжёлый.
to lift with one hand
It's better not to lift such a box with one hand; it's too heavy.
открывать одноручно
Дверь была сконструирована так, чтобы её можно было открывать одноручно.
open with one hand
The door was designed so that it could be opened with one hand.
писать одноручно
В некоторых упражнениях студентам нужно писать одноручно, чтобы развивать координацию.
to write one-handed
In some exercises, students need to write one-handed to develop coordination.
резать одноручно
Кухонный нож должен позволять резать одноручно без лишнего усилия.
to cut one-handed
A kitchen knife should allow you to cut one-handed without undue effort.
управлять одноручно
Этим устройством можно управлять одноручно с помощью одной кнопки.
operate one-handed
This device can be operated one-handed using a single button.
работать одноручно
В перчатках ему было неудобно работать одноручно с мелкими деталями.
to work one-handed
With gloves on, it was awkward for him to work one-handed with small parts.
собирать одноручно
Конструктор рассчитан на то, чтобы его можно было собирать одноручно.
assemble one-handed
The kit is designed so that it can be assembled one-handed.
играть одноручно
Иногда он предпочитает играть одноручно, когда вторая рука занята.
to play one-handed
Sometimes he prefers to play one-handed when his other hand is occupied.