-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Однопилотный
Translation of "однопилотный" into English
однопилотный
Adjective
Основная форма
/ədnəpʲɪˈlotnɨj/
Основная форма
/ədnəpʲɪˈlotnɨj/
Основная форма
/ədnəpʲɪˈlotnɨj/
Употребляется преимущественно в техническом контексте, чаще всего о летательных аппаратах и системах управления.
single-pilot
Used mainly in aviation for an aircraft or operation designed to be handled by one pilot. Однопилотный самолёт удобен для коротких внутренних рейсов.
A single-pilot aircraft is convenient for short domestic flights.
Definitions
однопилотный
Adjective
Основная форма
/ədnəpʲɪˈlotnɨj/
Основная форма
/ədnəpʲɪˈlotnɨj/
Основная форма
/ədnəpʲɪˈlotnɨj/
Предназначенный для управления одним пилотом; рассчитанный на одного пилота.
Однопилотный самолёт удобен для коротких внутренних рейсов.
Idioms and phrases
однопилотный самолет
Новый однопилотный самолет прошел серию испытаний в сложных погодных условиях.
single-pilot aircraft
The new single-pilot aircraft underwent a series of tests in adverse weather conditions.
однопилотный вертолет
Проектируемый однопилотный вертолет рассчитан на короткие региональные маршруты.
single-pilot helicopter
The single-pilot helicopter under development is intended for short regional routes.
однопилотный полет
Однопилотный полет требует высокой концентрации и хорошей подготовки.
single-pilot flight
A single-pilot flight requires a high level of concentration and good preparation.
однопилотное управление
В кабине реализовано однопилотное управление, позволяющее снизить нагрузку на экипаж.
single-pilot operation
The cockpit is equipped for single-pilot operation, which reduces the crew's workload.
однопилотный режим
На некоторых участках маршрута система переходит в однопилотный режим.
single-pilot mode
On certain sections of the route, the system switches to single-pilot mode.
однопилотная кабина
Однопилотная кабина была спроектирована с учетом эргономики и обзора.
single-pilot cockpit
The single-pilot cockpit was designed with ergonomics and visibility in mind.
однопилотная схема
Для учебных машин часто выбирают однопилотную схему компоновки.
single-pilot configuration
For training aircraft, a single-pilot configuration is often chosen.
однопилотная эксплуатация
Однопилотная эксплуатация возможна только при соблюдении строгих требований безопасности.
single-pilot operation
Single-pilot operation is possible only if strict safety requirements are met.
однопилотный экипаж
В некоторых типах техники предусмотрен однопилотный экипаж.
single-pilot crew
Some types of equipment are designed for a single-pilot crew.
однопилотные операции
Однопилотные операции требуют автоматизации и надежных систем поддержки.
single-pilot operations
Single-pilot operations require automation and reliable support systems.
однопилотные полеты
Однопилотные полеты стали чаще использоваться в легкой авиации.
single-pilot flights
Single-pilot flights have become increasingly common in light aviation.
однопилотная авиация
Однопилотная авиация активно развивается благодаря современным навигационным системам.
single-pilot aviation
Single-pilot aviation is actively developing thanks to modern navigation systems.