Одаряемый

Translation of "одаряемый" into English

Noun

одаряемые pl

Субстантивированное употребление: лицо, которому что-либо дарят

Legal term for the person to whom a gift is made

В договоре дарения предусмотрены права дарителя и обязанности одаряемого.

The gift agreement stipulates the rights of the donor and the obligations of the donee.

General term for the person who receives a gift

Одаряемый должен подать заявление в налоговую.

The recipient must submit an application to the tax office.

Additional translations

Formal; especially in legal or financial contexts

Pres. Participle

Основная форма

/ədarʲɪˈæjɪmɨj/

Полное страдательное причастие настоящего времени от глагола «одарять»

Used attributively before a noun to denote the person receiving a gift

Одаряемый сотрудник получает премию за успехи в работе.

The recipient employee receives a bonus for his achievements at work.

Additional translations

Legal; used attributively

Noun

Основная форма

/ədarʲɪˈæjɪmɨj/

Лицо, которому передаётся дар; получатель дарения.

В договоре дарения предусмотрены права дарителя и обязанности одаряемого.

Pres. Participle

Основная форма

/ədarʲɪˈæjɪmɨj/

Которого одаряют; получающий дар.

Одаряемый сотрудник получает премию за успехи в работе.