-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Одалживание
Translation одалживание into english
Definitions
одалживание
Noun
Процесс предоставления чего-либо во временное пользование с условием возврата.
Одалживание денег друзьям может привести к недоразумениям.
Idioms and phrases
одалживание денег
Одалживание денег - это серьезное обязательство.
lending of money
Lending of money is a serious commitment.
одалживание книги
Одалживание книги другу может укрепить дружбу.
lending of a book
Lending a book to a friend can strengthen the friendship.
одалживание автомобиля
Одалживание автомобиля может быть полезно в экстренной ситуации.
lending of a car
Lending a car can be useful in an emergency.
одалживание одежды
Одалживание одежды между сестрами - обычное дело.
lending of clothes
Lending clothes between sisters is a common practice.
одалживание инструмента
Одалживание инструмента соседям может выручить в трудной ситуации.
lending of a tool
Lending a tool to neighbors can help in a tough situation.
Examples
Независимо от того, являетесь ли вы правительством, корпорацией или частным лицом, одалживание денег теперь считается необходимостью для функционирования.
Whether you're a government, a corporation or an individual, borrowing money is now seen as a necessity in order to function.
Начнем с того, что в исламских финансах нужно работать на прибыль, а просто одалживание денег тем, кто нуждается в этом, не считается работой.
To begin with the fact that the Islamic finance need to work on profit, and simply lending money to those who need it, is not considered work.
Независимо от ваших обстоятельств, одалживание денег может быть самым простым способом решить ваши финансовые проблемы.
Whatever your situation is, borrowing money can be the easiest way to solve your financial needs.
Я редко чувствовал себя комфортно, обсуждая с ним что-либо, будь то вопрос физики или одалживание ему денег, ожидание удара в любой момент, потому что я сделал какой-то глупый комментарий или произнес что-то неправильное.
I rarely felt comfortable when discussing anything with him, whether a question of physics or lending him money, expecting to be clobbered at any moment because I had made some stupid comment or pronounced something wrong.
Но иногда одалживание денег у друга или члена семьи может быть вашим лучшим выходом из долгов.
But sometimes, borrowing money from a friend or family member can be your best solution to getting out of debt.