-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Одалживаемую
Translation одалживаемую into english
одалживаемый
Adjective
Эта книга одалживаемая в библиотеке.
This book is borrowable in the library.
Definitions
одалживаемый
Adjective
Который может быть предоставлен во временное пользование.
Этот инструмент является одалживаемым, поэтому его можно взять на время.
Который может быть взят в долг или на время.
Книга из библиотеки является одалживаемой, и её нужно вернуть через две недели.
Idioms and phrases
одалживаемый предмет
Одалживаемый предмет должен быть возвращён вовремя.
borrowed item
The borrowed item must be returned on time.
одалживаемая одежда
Одалживаемая одежда была аккуратно сложена.
borrowed clothes
The borrowed clothes were neatly folded.
одалживаемые инструменты
Одалживаемые инструменты нужно вернуть завтра.
borrowed tools
The borrowed tools must be returned tomorrow.
одалживаемое оборудование
Одалживаемое оборудование требует бережного обращения.
borrowed equipment
The borrowed equipment requires careful handling.
одалживаемые деньги
Одалживаемые деньги были потрачены на путешествие.
borrowed money
The borrowed money was spent on travel.
одалживаемый автомобиль
Одалживаемый автомобиль должен быть возвращён с полным баком.
borrowed car
The borrowed car must be returned with a full tank.
одалживаемая книга
Одалживаемая книга очень интересная.
borrowed book
The borrowed book is very interesting.
одалживаемое имущество
Одалживаемое имущество подлежит учёту.
borrowed property
The borrowed property is subject to registration.
одалживаемая вещь
Одалживаемая вещь потерялась.
borrowed thing
The borrowed thing was lost.
одалживаемая сумма
Одалживаемая сумма не должна превышать 10 000 рублей.
borrowed amount
The borrowed amount should not exceed 10,000 rubles.
Examples
Бродяга - один только из двух активных тактических самолетов радиоэлектронной войны, оставленных в инвентаре Соединенных Штатов, и была маркирована «национальный актив»; часто одалживаемый наряду с морскими Бродягами и ЗЕМЛЕЙ-18G Growlers, чтобы помочь в любом американском боевом действии начиная с выбытия собственного самолета Военно-воздушных сил EW.
The Prowler is one of only two active tactical electronic warfare aircraft left in the United States inventory, and has been labeled a "national asset"; frequently borrowed along with Navy Prowlers and EA-18G Growlers to assist in any American combat action since the retirement of the Air Force's own EW aircraft.[140]