-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Огендеривание
Translation of "огендеривание" into English
огендеривание
Noun
Основная форма
/ɐɡʲɪndʲɪrʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/ɐɡʲɪndʲɪrʲɪˈvanʲɪje/
Абстрактное существительное; формы множественного числа возможны, но обычно употребляются редко и в специальных контекстах.
Used in sociological and cultural contexts; the process of assigning or interpreting something in gendered terms.
Огендеривание рекламных образов вызвало споры среди зрителей.
The gendering of advertising images caused controversy among viewers.
Additional translations
Less common, more technical or academic.
Definitions
огендеривание
Noun
Основная форма
/ɐɡʲɪndʲɪrʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/ɐɡʲɪndʲɪrʲɪˈvanʲɪje/
Процесс придания чему-либо гендерной окраски, маркировки или интерпретации по признаку пола/гендера.
Огендеривание рекламных образов вызвало споры среди зрителей.
Idioms and phrases
анализ огендеривания
Анализ огендеривания речи стал центральной частью доклада.
analysis of o-gendering
The analysis of o-gendering in speech became the central part of the report.
вопрос огендеривания
Вопрос огендеривания медиа-пространства оказался особенно спорным.
the question of gendering
The question of gendering the media space proved particularly contentious.
идея огендеривания
Идея огендеривания рекламных образов вызвала оживленную дискуссию.
the idea of gendering
The idea of gendering advertising images sparked a lively discussion.
критика огендеривания
Критика огендеривания массовой культуры прозвучала на конференции.
critique of the gendering
A critique of the gendering of mass culture was voiced at the conference.
курс на огендеривание
Некоторые комментаторы увидели курс на огендеривание общественной политики.
a course toward gendering
Some commentators saw a course toward gendering public policy.
механизм огендеривания
Авторы статьи подробно описывают механизм огендеривания языковых норм.
mechanism of o-gendering
The authors of the article describe in detail the mechanism of o-gendering of linguistic norms.
опасность огендеривания
Некоторые эксперты видят опасность огендеривания традиционных институтов.
the danger of gendering
Some experts see the danger of gendering traditional institutions.
последствия огендеривания
Последствия огендеривания образования обсуждаются уже не первый год.
consequences of gendering
The consequences of gendering in education have been discussed for several years now.
процесс огендеривания
Исследователи обсуждают процесс огендеривания школьной среды.
the process of gendering
Researchers discuss the process of gendering the school environment.
степень огендеривания
Степень огендеривания социальных ролей в этом сообществе довольно высокая.
degree of gendering
The degree of gendering of social roles in this community is quite high.
тенденция огендеривания
В последние годы заметна тенденция огендеривания публичного дискурса.
a trend toward gendering
In recent years there has been a trend toward gendering public discourse.
уровень огендеривания
Уровень огендеривания в этом тексте можно считать довольно низким.
level of gendering
The level of gendering in this text can be considered fairly low.