-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Овсянка-жёлтушка
Translation of "овсянка-жёлтушка" into English
овсянка-жёлтушка
Noun
Основная форма
/ɐfsʲankə ʐʲɵltuʂkə/
Название птицы; употребляется как нарицательное существительное.
Common bird name; used in ornithology and birdwatching.
В кустах мелькнула овсянка-жёлтушка.
A yellowhammer darted through the bushes.
Additional translations
yellow bunting
Less common alternative bird name. Definitions
овсянка-жёлтушка
Noun
Основная форма
/ɐfsʲankə ʐʲɵltuʂkə/
Птица семейства овсянковых с жёлтым оперением; жёлтая овсянка.
В кустах мелькнула овсянка-жёлтушка.
Idioms and phrases
ареал овсянки-жёлтушки
Ареал овсянки-жёлтушки охватывает степные районы.
the range of the yellowhammer
The range of the yellowhammer covers steppe areas.
встретить овсянку-жёлтушку
Редко можно встретить овсянку-жёлтушку в этих местах.
to encounter a yellowhammer
It's rare to encounter a yellowhammer in these parts.
гнездо овсянки-жёлтушки
Гнездо овсянки-жёлтушки оказалось хорошо скрыто в высокой траве.
yellowhammer's nest
The yellowhammer's nest was well hidden in the tall grass.
кладка овсянки-жёлтушки
В кладке овсянки-жёлтушки было четыре яйца.
clutch of the yellowhammer
The clutch of the yellowhammer contained four eggs.
крик овсянки-жёлтушки
Крик овсянки-жёлтушки был слышен из зарослей.
the yellowhammer's call
The yellowhammer's call was heard from the thicket.
наблюдать овсянку-жёлтушку
Мы смогли наблюдать овсянку-жёлтушку на опушке леса.
to observe a yellowhammer
We were able to observe a yellowhammer at the edge of the forest.
пение овсянки-жёлтушки
Пение овсянки-жёлтушки раздавалось с верхушки кустарника.
the yellowhammer's song
The yellowhammer's song was heard from the top of the shrub.
песня овсянки-жёлтушки
Песня овсянки-жёлтушки слышалась почти всё утро.
the yellowhammer's song
The yellowhammer's song could be heard almost all morning.
популяция овсянки-жёлтушки
Популяция овсянки-жёлтушки нуждается в охране.
Yellowhammer population
The Yellowhammer population needs protection.
самец овсянки-жёлтушки
Самец овсянки-жёлтушки ярко выделялся на фоне сухой травы.
male yellowhammer
The male yellowhammer stood out brightly against the dry grass.
самка овсянки-жёлтушки
Самка овсянки-жёлтушки держалась чуть поодаль от выводка.
female yellowhammer
The female yellowhammer stayed a little apart from the brood.
численность овсянки-жёлтушки
Численность овсянки-жёлтушки в этом регионе остаётся стабильной.
the population of the yellowhammer
The population of the yellowhammer in this region remains stable.