-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обюрократизировать
Translation of "обюрократизировать" into English
обюрократизировать
Verb
Основная форма
/əbʲʉrəkɐtrʲɪˈzʲirəvətʲ/
Совершенный вид; переходный.
Often used negatively: to make something excessively bureaucratic.
Новые правила обюрократизировали процесс получения справки.
The new rules bureaucratized the process of getting a certificate.
Additional translations
overbureaucratize
Less common; stresses excessive bureaucracy. Definitions
обюрократизировать
Verb
Основная форма
/əbʲʉrəkɐtrʲɪˈzʲirəvətʲ/
Сделать чрезмерно бюрократическим, подчинить формальностям и канцелярской волоките.
Новые правила обюрократизировали процесс получения справки.
Idioms and phrases
обюрократизировать деятельность
Новые требования обюрократизируют деятельность небольших компаний.
to bureaucratize activities
The new requirements will bureaucratize the activities of small companies.
обюрократизировать документооборот
Лишние бумажные формы обюрократизируют документооборот в организации.
to bureaucratize the document workflow
Excess paper forms bureaucratize the document workflow in the organization.
обюрократизировать институт
Со временем новые правила начали обюрократизировать институт и усложнять его работу.
to bureaucratize the institution
Over time, the new rules began to bureaucratize the institution and complicate its work.
обюрократизировать отношения
Формальные правила обюрократизируют отношения между отделами.
bureaucratize relations
Formal rules bureaucratize relations between departments.
обюрократизировать принятие решений
Такая система отчетности обюрократизирует принятие решений на всех уровнях.
to bureaucratize decision-making
Such a reporting system bureaucratizes decision-making at all levels.
обюрократизировать процедуру
Согласование заявки слишком обюрократизировали процедуру получения лицензии.
to bureaucratize the procedure
The approval of the application has overly bureaucratized the procedure for obtaining a license.
обюрократизировать процесс
Проверки и отчеты обюрократизируют процесс оформления документов.
to bureaucratize the process
Inspections and reports bureaucratize the process of handling documents.
обюрократизировать работу
Постоянные проверки обюрократизируют работу сотрудников.
to bureaucratize work
Constant inspections bureaucratize the work of employees.
обюрократизировать реформу
Многочисленные согласования обюрократизировали реформу и затянули ее на годы.
to bureaucratize the reform
Numerous approvals bureaucratized the reform and delayed it for years.
обюрократизировать систему
Новые инструкции только обюрократизируют систему и замедляют работу.
to bureaucratize the system
The new instructions will only bureaucratize the system and slow down work.
обюрократизировать сферу
Чрезмерные нормы обюрократизируют сферу образования.
to bureaucratize the sector
Excessive regulations bureaucratize the education sector.
обюрократизировать управление
Излишние согласования обюрократизируют управление и мешают принимать решения.
to bureaucratize management
Excessive approvals bureaucratize management and hinder decision-making.