-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обсчитывать
Translation обсчитывать into english
обсчитывать
Verb
Он часто обсчитывает количество необходимых материалов.
He often miscalculates the amount of necessary materials.
Кассир обсчитывает покупателей, добавляя лишние суммы.
The cashier overcharges customers by adding extra amounts.
Additional translations
Definitions
обсчитывать
Verb
Вести расчёты, подсчёты, вычисления.
Инженер начал обсчитывать затраты на проект.
Обманывать при расчёте, намеренно уменьшая сумму, подлежащую выплате.
Кассир пытался обсчитывать покупателей, но его быстро разоблачили.
Idioms and phrases
обсчитывать клиентов
Магазин часто обсчитывает клиентов.
to overcharge clients
The store often overcharges clients.
обсчитывать покупателей
На базаре часто обсчитывают покупателей.
to overcharge customers
At the market, they often overcharge customers.
обсчитывать (кого-то) на кассе
Его часто обсчитывают на кассе.
to miscalculate (someone) at the checkout
He is often miscalculated at the checkout.
обсчитывать (кого-то) на сумму
Её обсчитали на небольшую сумму.
to miscalculate (someone) by an amount
She was miscalculated by a small amount.
обсчитывать (кого-то) нарочно
Они обсчитывают клиентов нарочно.
to deliberately miscalculate (someone)
They deliberately miscalculate clients.
Examples
Зачем компьютеру обсчитывать каждый атом во вселенной — там, куда мы все равно не смотрим?
Why should a computer simulate every atom in the universe when it knows where our eyes aren’t looking?
0.5 ФИДЕ оставляет за собой право не обсчитывать конкретный турнир.
FIDE reserves the right not to rate a specific tournament.
Они пытаются обсчитывать химеры.
They try to count the sunnies.
Вместе чипы могли обсчитывать 200 миллионов шахматных позиций в секунду.
Together, the chips could churn through 200 million chess positions per second.
Упрощенные модели можно обсчитывать математически и получать ответы на экономические вопросы.
Simplified models can be manipulated mathematically to produce answers to economic problems.