-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обсеменяться
Translation of "обсеменяться" into English
обсеменяться
Verb
Основная форма
/əpsʲɪmʲɪˈnʲæt͡sːə/
Возвратный глагол; чаще употребляется о полях, почве и растениях.
to be seeded
Agricultural and botanical usage; describes something becoming covered with seeds or being sown. К осени пустырь обсеменяется дикими травами.
By autumn, the wasteland is seeded with wild grasses.
Additional translations
to be sown
Used when the emphasis is on being sown or covered with sown seed. Definitions
обсеменяться
Verb
Основная форма
/əpsʲɪmʲɪˈnʲæt͡sːə/
покрываться семенами, становиться засеянным
К осени пустырь обсеменяется дикими травами.
Idioms and phrases
обсеменяться бактериями
Поверхность инструмента быстро обсеменяется бактериями.
to become contaminated with bacteria
The surface of the instrument quickly becomes contaminated with bacteria.
обсеменяться болезнетворными микроорганизмами
Вода в старом резервуаре обсеменяется болезнетворными микроорганизмами.
to become contaminated with pathogenic microorganisms
The water in the old reservoir is becoming contaminated with pathogenic microorganisms.
обсеменяться вирусами
Нестерильные поверхности обсеменяются вирусами после контакта с больным.
become contaminated with viruses
Non-sterile surfaces become contaminated with viruses after contact with a patient.
обсеменяться грибами
Теплая и влажная среда помогает коже обсеменяться грибами.
to become colonized by fungi
A warm and humid environment helps the skin to become colonized by fungi.
обсеменяться патогенной микрофлорой
Открытая рана легко обсеменяется патогенной микрофлорой.
become contaminated with pathogenic microflora
An open wound easily becomes contaminated with pathogenic microflora.
обсеменяться плесенью
Хлеб на кухне может обсеменяться плесенью уже через несколько дней.
to become covered with mold
The bread in the kitchen can become covered with mold in just a few days.
обсеменяться пылью
Открытые полки в цехе быстро обсеменяются пылью.
become covered with dust
The open shelves in the workshop quickly become covered with dust.
обсеменяться семенами
Почва на участке постепенно обсеменяется семенами дикорастущих растений.
to become seeded with
The soil on the plot is gradually becoming seeded with wild-plant seeds.
обсеменяться сорняками
Брошенный огород быстро обсеменяется сорняками.
become overgrown with weeds
The abandoned garden quickly becomes overgrown with weeds.
обсеменяться спорами
Рана может обсеменяться спорами грибов при неправильной обработке.
to become contaminated with spores
The wound may become contaminated with fungal spores if improperly treated.