Обручиться

Translation обручиться into english

Verb

обручился

Они решили обручиться после трех лет отношений.

They decided to get engaged after three years of dating.

Verb

Заключить обручение, договориться о браке.

Они решили обручиться после нескольких лет отношений.

обручиться с (кем-то)

Марина обручилась с Иваном.

to get engaged with (someone)

Marina got engaged with Ivan.

обручиться влюблённым

Они решили обручиться влюблённым вечером.

to get engaged for lovers

They decided to get engaged on a romantic evening.

обручиться тайно

Они обручились тайно, чтобы избежать шумихи.

to get secretly engaged

They got secretly engaged to avoid fuss.

обручиться официально

Пара обручилась официально на торжестве.

to get officially engaged

The couple got officially engaged at the celebration.

обручиться по любви

Они обручились по любви, несмотря на все преграды.

to get engaged out of love

They got engaged out of love, despite all obstacles.

Например, я представляю, что два разведенных с детьми могут подумать дважды, прежде чем обручиться через 10 дней после встречи.

For example, I imagine that two divorcees with kids might want to think twice before getting engaged 10 days after meeting.

Я не знаю, выйдет ли она замуж снова, но она бы хотела обручиться.

I don't know if she would get married again, but she would get engaged.

Мы искали кольца, собирались обручиться, она была моим всем, моей жизнью".

We were looking at rings, we were about to be engaged, she was my everything, my life. "

«Я хочу обручиться с тобой вечно» (Hos 2,21).

"I want to get engaged to you for all eternity" (Hos 2,21).

Многие с радостью приняли нашу помощь и нашли утешение и мир, которые помогли им освободиться от страх и обручиться с Любовью.

Many have gladly accepted our assistance and found comfort and peace that has helped them to release fear and engage with Love.