-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обметалливать
Translation of "обметалливать" into English
обметалливать
Verb
Основная форма
/əbmʲɪtɐˈlʲivatʲ/
Технический, обычно переходный глагол; употребляется о нанесении металлического покрытия на поверхность.
to plate
Common technical equivalent for covering a surface with a thin layer of metal. Перед дальнейшей обработкой детали обметалливают тонким слоем никеля.
Before further processing, the parts are plated with a thin layer of nickel.
Additional translations
to metallize
Technical term, especially in manufacturing and materials science. Definitions
обметалливать
Verb
Основная форма
/əbmʲɪtɐˈlʲivatʲ/
Наносить на поверхность слой металла; покрывать металлом.
Перед дальнейшей обработкой детали обметалливают тонким слоем никеля.
Idioms and phrases
обметалливать детали
Специальная установка позволяет обметаллизировать детали за считаные минуты.
to metallize parts
The special unit enables parts to be metallized in a matter of minutes.
обметалливать изделия
Перед упаковкой изделия обметалливают для повышения их износостойкости.
to metal-coat products
Before packaging, the products are metal-coated to increase their wear resistance.
обметалливать керамику
Новый метод дает возможность обметалливать керамику без повреждения основы.
to metallize ceramics
The new method makes it possible to metallize ceramics without damaging the substrate.
обметалливать контакты
В электронике часто обметалливают контакты, чтобы снизить сопротивление.
to plate contacts
In electronics, contacts are often plated to reduce resistance.
обметалливать корпус
Завод стал обметалливать корпус приборов для защиты от внешних воздействий.
to metallize the housing
The factory began metallizing the housings of the instruments to protect them from external influences.
обметалливать кромки
Мастера обметалливают кромки изделий, чтобы повысить их прочность.
to plate the edges
The craftsmen plate the edges of the products to increase their strength.
обметалливать пластик
В цехе умеют обметалливать пластик, чтобы придать ему более прочное покрытие.
to metallize plastic
The workshop can metallize plastic to give it a more durable coating.
обметалливать поверхность
На производстве начали обметалливать поверхность деталей для защиты от коррозии.
to metallize the surface
At the production facility they began to metallize the surface of the parts to protect them from corrosion.
обметалливать провода
Для улучшения проводимости инженеры решили обметалливать провода специальным составом.
to metallize wires
To improve conductivity, the engineers decided to metallize the wires with a special compound.
обметалливать стекло
Технология позволяет обметалливать стекло тонким слоем металла.
to metallize glass
The technology allows metallizing glass with a thin layer of metal.