-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обескультуривать
Translation of "обескультуривать" into English
обескультуривать
Verb
Основная форма
/əbʲɪskʊlʲˈturʲɪvətʲ/
Formal or literary; used for making someone or something less civilized or culturally refined.
Грубая пропаганда обескультуривает молодёжь.
Crude propaganda decivilizes young people.
Additional translations
Strong, literary, and often figurative; emphasizes a crude or brutal lowering of cultural standards.
Definitions
обескультуривать
Verb
Основная форма
/əbʲɪskʊlʲˈturʲɪvətʲ/
Делать кого-либо или что-либо менее культурным, снижать культурный уровень кого-либо или чего-либо.
Грубая пропаганда обескультуривает молодёжь.
Idioms and phrases
обескультуривать вкус
Низкое качество рекламы и клипов может обескультуривать вкус подростков.
to vulgarize (someone's) taste
Low-quality advertising and music videos can vulgarize teenagers' tastes.
обескультуривать детей
Родители опасались, что бесконечные пустые шоу будут обескультуривать детей.
to deprive children of culture
Parents feared that the endless, empty shows would deprive children of culture.
обескультуривать массы
Пропаганда и примитивные развлечения могут постепенно обескультуривать массы.
to culturally impoverish the masses
Propaganda and mindless entertainment can gradually culturally impoverish the masses.
обескультуривать молодежь
Плохие образцы в медиа часто обескультуривают молодежь и формируют примитивные вкусы.
to culturally impoverish youth
Bad examples in the media often culturally impoverish youth and shape unsophisticated tastes.
обескультуривать народ
Безвкусная массовая продукция может обескультуривать народ, если она вытесняет настоящую литературу и искусство.
to culturally impoverish the people
Tasteless mass-produced products can culturally impoverish the people if they displace genuine literature and art.
обескультуривать нацию
Сторонники жесткой критики заявляли, что подобная политика обескультуривает нацию.
to culturally impoverish a nation
Supporters of harsh criticism argued that such a policy was culturally impoverishing the nation.
обескультуривать общество
Автор статьи утверждает, что бесконечная пошлость в эфире начинает обескультуривать общество.
to erode the cultural fabric of society
The author of the article argues that endless vulgarity on the air is beginning to erode the cultural fabric of society.
обескультуривать среду
Городская среда с постоянным шумом и агрессией способна обескультуривать даже образованных людей.
to erode the cultural environment
An urban setting of constant noise and aggression can erode the cultural environment of even educated people.
обескультуривать страну
Некоторые критики считают, что засилье низкопробного контента обескультуривает страну.
to erode the country's culture
Some critics believe that the prevalence of low-quality content is eroding the country's culture.
обескультуривать человека
Невежественная среда способна обескультуривать человека, если он не читает и не развивается.
to make someone uncultured
An ignorant environment can make someone uncultured if he doesn't read or educate himself.