-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обезьяноподобно
Translation of "обезьяноподобно" into English
обезьяноподобно
Adverb
Основная форма
/ɐbʲɪzʲjanəpɐˈdobnə/
monkeyishly
Rare adverb; used figuratively for acting in a monkey-like manner, especially by imitating others. Он обезьяноподобно повторял чужие жесты и гримасы.
He monkeyishly repeated other people's gestures and grimaces.
Additional translations
apeishly
Rare and somewhat more literary; can be used in figurative contexts with a strongly animal-like or imitative sense. Definitions
обезьяноподобно
Adverb
Основная форма
/ɐbʲɪzʲjanəpɐˈdobnə/
Так, как свойственно обезьяне; подобно обезьяне.
Он обезьяноподобно повторял чужие жесты и гримасы.
Idioms and phrases
висеть обезьяноподобно
Он висел обезьяноподобно на перекладине и смеялся.
to hang like a monkey
He hung like a monkey from the bar and laughed.
выглядеть обезьяноподобно
После долгого похода он выглядел обезьяноподобно, весь заросший и сутулый.
to look ape-like
After a long hike he looked ape-like, all scruffy and hunched over.
двигаться обезьяноподобно
В темноте он двигался обезьяноподобно, цепляясь за ветки руками.
to move like an ape
In the dark he moved like an ape, grasping at the branches with his hands.
карабкаться обезьяноподобно
Кот карабкался обезьяноподобно по забору, не находя опоры.
to clamber like an ape
The cat clambered like an ape along the fence, unable to find any foothold.
лазать обезьяноподобно
Мальчишки лазали обезьяноподобно по старому дереву во дворе.
to climb in an ape-like manner
The boys climbed the old tree in the yard in an ape-like manner.
передвигаться обезьяноподобно
По склону турист передвигался обезьяноподобно, опираясь на камни.
to move like a monkey
Along the slope, the tourist moved like a monkey, bracing himself on the rocks.
прыгать обезьяноподобно
Ребенок прыгал обезьяноподобно с дивана на кресло.
to jump like a monkey
The child was jumping like a monkey from the sofa onto the armchair.
сидеть обезьяноподобно
На ветке он сидел обезьяноподобно, поджав ноги.
to sit like a monkey
On the branch he sat like a monkey, his legs tucked up.
скалиться обезьяноподобно
Незнакомец скалился обезьяноподобно, вызывая у всех тревогу.
to grin like an ape
The stranger grinned like an ape, causing alarm among everyone.
ухмыляться обезьяноподобно
Он ухмылялся обезьяноподобно, словно хотел кого-то подразнить.
to smirk in an ape-like way
He smirked in an ape-like way, as if he wanted to tease someone.