-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обезфибринивать
Translation of "обезфибринивать" into English
обезфибринивать
Verb
Основная форма
/əbʲɪzfʲɪbrʲɪˈnʲivatʲ/
Спец., мед.; употребляется преимущественно в профессиональной речи.
Medical and laboratory term: to remove fibrin from blood or a blood clot.
Перед исследованием образец крови обезфибринивают.
Before testing, the blood sample is defibrinated.
Definitions
обезфибринивать
Verb
Основная форма
/əbʲɪzfʲɪbrʲɪˈnʲivatʲ/
Удалять фибрин из крови или из кровяного сгустка, чтобы лишить кровь способности свертываться.
Перед исследованием образец крови обезфибринивают.
Idioms and phrases
обезфибринивать биологический материал
Биологический материал обезфибринивают, чтобы получить однородную пробу.
to defibrinate biological material
The biological material is defibrinated to obtain a homogeneous sample.
обезфибринивать венозную кровь
Венозную кровь обезфибринивают перед постановкой ряда лабораторных тестов.
to defibrinate venous blood
Venous blood is defibrinated before performing a series of laboratory tests.
обезфибринивать донорскую кровь
На станции переливания донорскую кровь обезфибринивают в специальных условиях.
defibrinate donor blood
At the blood transfusion station, they defibrinate donor blood under special conditions.
обезфибринивать жидкость
В ходе подготовки анализа жидкость обезфибринивают и центрифугируют.
to defibrinate the liquid
During sample preparation, the liquid is defibrinated and centrifuged.
обезфибринивать кровь
Перед исследованием в пробирке нужно обезфибринивать кровь.
to defibrinate blood
Before performing the test in a test tube, the blood needs to be defibrinated.
обезфибринивать лабораторный материал
Перед исследованием лабораторный материал необходимо обезфибринивать.
to defibrinate a laboratory specimen
Before testing, the laboratory specimen must be defibrinated.
обезфибринивать образец
Лаборант должен обезфибринивать образец сразу после взятия.
to defibrinate a sample
The lab technician should defibrinate the sample immediately after collection.
обезфибринивать плазму
В некоторых методиках плазму обезфибринивают для дальнейшего анализа.
defibrinate plasma
In some methods, plasma is defibrinated for further analysis.
обезфибринивать пробу
Эту пробу обезфибринивают по стандартной процедуре.
defibrinate a sample
This sample is defibrinated according to the standard procedure.
обезфибринивать сыворотку
Технический специалист аккуратно обезфибринивает сыворотку перед тестированием.
to defibrinate the serum
The technician carefully defibrinates the serum before testing.