-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обезизолировать
Translation of "обезизолировать" into English
обезизолировать
Verb
Основная форма
/əbʲɪzʲɪzɐˈlʲirəvətʲ/
Техническое; обычно о проводах, кабелях и подобных объектах.
to strip
Used in electrical contexts: to remove insulation from a wire or cable. Перед соединением проводов их нужно обезизолировать.
Before connecting the wires, they need to be stripped.
Additional translations
to de-insulate
Technical and less common. Definitions
обезизолировать
Verb
Основная форма
/əbʲɪzʲɪzɐˈlʲirəvətʲ/
снять изоляцию с провода, кабеля и т. п.
Перед соединением проводов их нужно обезизолировать.
Idioms and phrases
обезизолировать жилу
Чтобы не повредить медь, мастер осторожно обезизолировал жилу.
to strip the insulation from a wire
In order not to damage the copper, the craftsman carefully stripped the insulation from the wire.
обезизолировать кабель
Электрик аккуратно обезизолировал кабель перед подключением.
strip the insulation from a cable
The electrician carefully stripped the insulation from the cable before connecting it.
обезизолировать концы провода
Монтажник быстро обезизолировал концы провода и приступил к соединению.
to strip the ends of the wire
The installer quickly stripped the ends of the wire and began connecting them.
обезизолировать медный провод
Перед установкой клеммы нужно обезизолировать медный провод.
to strip the insulation from a copper wire
Before installing the terminal, you need to strip the insulation from the copper wire.
обезизолировать провод
Перед пайкой нужно обезизолировать провод на несколько сантиметров.
to strip the insulation from a wire
Before soldering, you need to strip a few centimeters of insulation from the wire.
обезизолировать провода
Перед сборкой щита электрик обезизолировал провода и разложил их по цветам.
to strip the insulation from the wires
Before assembling the electrical panel, the electrician stripped the insulation from the wires and sorted them by color.
обезизолировать силовой кабель
Специалист обезизолировал силовой кабель только после отключения питания.
to strip the insulation from a power cable
The technician stripped the insulation from the power cable only after shutting off the power.
обезизолировать телефонный кабель
При монтаже линии пришлось обезизолировать телефонный кабель.
to strip the insulation from a telephone cable
While installing the line, we had to strip the insulation from the telephone cable.
обезизолировать участок кабеля
Он обезизолировал участок кабеля, чтобы заменить поврежденную часть.
to strip the insulation from a section of the cable
He stripped the insulation from a section of the cable to replace the damaged part.
обезизолировать электропроводку
При ремонте пришлось частично обезизолировать электропроводку в стене.
to strip the insulation from the electrical wiring
During the renovation, we had to partially strip the insulation from the electrical wiring in the wall.