-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обезболивающего
Translation обезболивающего into english
обезболивающее
Noun
Мне нужно принять обезболивающее от головной боли.
I need to take a painkiller for my headache.
Врач прописал мне обезболивающее для снятия боли.
The doctor prescribed me an analgesic to relieve the pain.
обезболивающий
Adjective
Он принял обезболивающее лекарство.
He took an analgesic medicine.
Она использовала обезболивающий крем для спины.
She used a pain-relieving cream for her back.
Обезболивающий эффект таблетки длился несколько часов.
The painkilling effect of the pill lasted for several hours.
обезболивающее
Adjective
Это обезболивающее средство помогает уменьшить боль.
This analgesic helps to reduce pain.
Обезболивающее лекарство быстро подействовало.
The pain-relieving medication worked quickly.
Definitions
обезболивающее
Noun
Лекарственное средство, применяемое для уменьшения или устранения боли.
После операции врач прописал пациенту обезболивающее, чтобы облегчить его состояние.
обезболивающий
Adjective
Снижающий или устраняющий боль.
Врач прописал обезболивающий препарат для снятия боли после операции.
обезболивающее
Adjective
Снижающее или устраняющее боль.
Врач прописал обезболивающее средство для снятия боли после операции.
Idioms and phrases
злоупотребление обезболивающим
Злоупотребление обезболивающим может привести к серьёзным последствиям.
abuse of painkiller
Abuse of painkillers can lead to serious consequences.
дозировка обезболивающего
Дозировка обезболивающего зависит от веса пациента.
dosage of painkiller
The dosage of the painkiller depends on the patient's weight.
назначение обезболивающего
Назначение обезболивающего требует консультации с врачом.
prescription of painkiller
The prescription of a painkiller requires a consultation with a doctor.
действие обезболивающего
Действие обезболивающего наступило через 15 минут.
effect of painkiller
The effect of the painkiller started after 15 minutes.
приём обезболивающего
Приём обезболивающего должен быть строго по указанию врача.
taking painkiller
Taking painkillers should be strictly as directed by the doctor.
обезболивающий укол
Пациенту сделали обезболивающий укол.
pain-relieving injection
The patient was given a pain-relieving injection.
обезболивающая таблетка
Я принял обезболивающую таблетку от головной боли.
pain-relieving pill
I took a pain-relieving pill for my headache.
обезболивающая мазь
Я нанес обезболивающую мазь на спину.
pain-relieving ointment
I applied the pain-relieving ointment on my back.
обезболивающее средство
Доктор прописал обезболивающее средство.
painkiller
The doctor prescribed a painkiller.
обезболивающий эффект
Этот препарат имеет сильный обезболивающий эффект.
pain-relieving effect
This medication has a strong pain-relieving effect.
Examples
Я не эксперт и не доктор, поэтому я пришел сюда, чтобы спросить о том, что мягкое обезболивающее я должен использовать вместо того, чтобы избежать этих побочных эффектов и имеют такое же обезболивающее действие, даже если это менее сильный?
I'm no expert and no doctor, so I'm coming here to ask about what soft pain killer should I use instead to avoid those side effects and have the same pain killing effect, even if it's less strong?
Механизмы действия оксикодона, раскрытые в этом исследовании, помогут ученым и врачам разработать стратегии и инструменты, позволяющие отделить обезболивающее (обезболивающее) действие опиоидов от эффектов, связанных с зависимостью.
The mechanisms of oxycodone action uncovered through this study will help scientists and physicians develop strategies and tools to dissociate the analgesic (pain relief) actions of opioids from the addiction-related effects.
Тем не менее, было показано, что, когда рецепторы каннабиноидов блокируются синтетическими антагонистами, обезболивающее действие парацетамола не допускается, предполагая, что его обезболивающее действие включает эндогенную систему каннабиноидов.
However, it has been demonstrated that, after blocking cannabinoid receptors with synthetic antagonists, paracetamol's analgesic effects are prevented, suggesting its pain-relieving action involves the endogenous cannabinoid system.
Дексмедетомидин оказывает анестезирующее и умеренное обезболивающее действие; обезболивающее действие было продемонстрировано у пациентов с хронической болью в нижней части спины.
Dexmedetomidine has an anesthetic and moderate analgesic effect;analgesic effect was demonstrated in patients with chronic pain in the lower back.
Вам все еще может понадобиться обезболивающее средство, но иногда эти процедуры могут значительно уменьшить вашу боль.
You may still need a painkiller, but sometimes these procedures can significantly reduce your pain.