-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обедневшей
Translation обедневшей into english
обедневший
Adjective
Обедневший район нуждается в помощи.
The impoverished area needs assistance.
Обедневший человек искал еду на улице.
The destitute person was looking for food on the street.
Definitions
обедневший
Adjective
Потерявший прежнее материальное благосостояние, ставший бедным.
После неудачных инвестиций он стал обедневшим и вынужден был продать свой дом.
Idioms and phrases
обедневший человек
Он был обедневший человек, но никогда не терял надежду.
impoverished person
He was an impoverished person, but he never lost hope.
обедневшая семья
Обедневшая семья пыталась выжить в тяжелые времена.
impoverished family
The impoverished family tried to survive in difficult times.
обедневшее население
Обедневшее население нуждалось в помощи.
impoverished population
The impoverished population needed assistance.
обедневший район
Этот обедневший район требует внимания и инвестиций.
impoverished area
This impoverished area needs attention and investment.
обедневшая страна
Обедневшая страна искала международную поддержку.
impoverished country
The impoverished country sought international support.
Examples
По иронии судьбы, Церковь (через контроль над сексуальным образованием) и обедневший капитализм, несомненно, увеличили количество нежелательных беременностей.
Ironically, the Church (through its control of sex education) and the poverty capitalism creates, have undoubtedly increased the number of unwanted pregnancies.
Конечно, заключает он, такой «обедневший ландшафт» не мог бы поддержать сложное и многолюдное общество, способное создать впечатляющую архитектуру неолита и гигантские статуи.
Surely, he concludes, such an "impoverished landscape" could not have supported a complex and populous society capable of producing the impressive Neolithic architecture and giant statues.
То же самое произошло и в церкви в Бельгии: зимой 1878 года Ван Гог добровольно переехать в обедневший угольный поселок на юге Бельгии, место, куда проповедников обычно посылают в виде наказания.
The same thing happened at the Church of Belgium: In the winter of 1878, van Gogh volunteered to move to an impoverished coal mine in the south of Belgium, a place where preachers were usually sent as punishment.
Обедневший художник, который потерял всю надежду и подумывает совершить самоубийство.
An impoverished artist that has lost all hope and contemplates suicide.
Согласно веб-сайту Time Magazine, «Легенда говорит о том, что обедневший вдовец, опустошенный смертью своей жены, не мог позволить себе предоставить приданое для своих трех дочерей.
According to Time Magazine’s website, “Legend says…an impoverished widower, devastated by the passing of his wife, could not afford to provide a dowry for his three daughters.