-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нос-лопата
Translation of "нос-лопата" into English
нос-лопата
Noun
Основная форма
/nos-lɐˈpatə/
Разговорное, экспрессивное; употребляется в образной характеристике внешности.
spade-shaped nose
Descriptive; a broad, flat nose shaped like a spade. У него был нос-лопата, сразу бросавшийся в глаза.
He had a spade-shaped nose that was immediately noticeable.
Definitions
нос-лопата
Noun
Основная форма
/nos-lɐˈpatə/
Широкий, плоский, лопатообразный нос.
У него был нос-лопата, сразу бросавшийся в глаза.
Idioms and phrases
большой нос-лопата
У актёра был большой нос-лопата.
large shovel-shaped nose
The actor had a large shovel-shaped nose.
длинный нос-лопата
Его длинный нос-лопата делал профиль заметным.
long shovel-shaped nose
His long shovel-shaped nose made his profile noticeable.
нос-лопата выделяется
На лице сразу выделяется нос-лопата.
a shovel-shaped nose stands out
A shovel-shaped nose immediately stands out on the face.
нос-лопата портит профиль
Он считал, что нос-лопата портит профиль.
A shovel-shaped nose spoils the profile
He thought that a shovel-shaped nose spoiled the profile.
нос-лопата торчит
Из-за резкого света его нос-лопата торчит ещё сильнее.
a shovel-shaped nose sticks out
Because of the harsh light, his shovel-shaped nose sticks out even more.
о носе-лопате
Он говорил о носе-лопате без смущения.
about a shovel-shaped nose
He spoke about a shovel-shaped nose without embarrassment.
плоский нос-лопата
У него был плоский нос-лопата, характерный для этой семьи.
flat, shovel-shaped nose
He had a flat, shovel-shaped nose characteristic of that family.
приплюснутый нос-лопата
Приплюснутый нос-лопата выглядел немного грубо.
flattened, shovel-shaped nose
The flattened, shovel-shaped nose looked a bit coarse.
с носом-лопатой
Он родился с носом-лопатой.
with a shovel-shaped nose
He was born with a shovel-shaped nose.
широкий нос-лопата
Широкий нос-лопата сразу бросался в глаза.
broad, shovel-shaped nose
The broad, shovel-shaped nose immediately caught the eye.