-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нонбинарность
Translation of "нонбинарность" into English
нонбинарность
Noun
Основная форма
/nənʲbʲɪˈnarnəsʲtʲ/
Основная форма
/nənʲbʲɪˈnarnəsʲtʲ/
Термин современной гендерной лексики; чаще употребляется в общественно-публицистическом и разговорном контексте.
non-binary identity
The standard term for a gender identity that is not exclusively male or female; usually hyphenated in English. Он открыто рассказал о своей нонбинарности.
He openly spoke about his non-binary identity.
Definitions
нонбинарность
Noun
Основная форма
/nənʲbʲɪˈnarnəsʲtʲ/
Основная форма
/nənʲbʲɪˈnarnəsʲtʲ/
Гендерная идентичность человека, не сводимая исключительно к мужскому или женскому полу.
Он открыто рассказал о своей нонбинарности.
Idioms and phrases
видимость нонбинарности
Видимость нонбинарности в медиа постепенно растёт.
nonbinary visibility
Nonbinary visibility in the media is gradually increasing.
исследование нонбинарности
Исследование нонбинарности помогает лучше понять современные представления о гендере.
research on non-binary identities
Research on non-binary identities helps to better understand contemporary conceptions of gender.
концепция нонбинарности
Концепция нонбинарности объясняет, что гендер не всегда укладывается в привычную бинарную систему.
the concept of nonbinary identity
The concept of nonbinary identity explains that gender does not always fit into the familiar binary system.
обсуждение нонбинарности
Обсуждение нонбинарности в школе и университете помогает снизить уровень предубеждений.
discussion of non-binary identities
Discussion of non-binary identities in schools and universities helps reduce prejudice.
опыт нонбинарности
Опыт нонбинарности у разных людей может сильно отличаться.
the experience of being nonbinary
The experience of being nonbinary can vary greatly from person to person.
осознание нонбинарности
Осознание нонбинарности у человека может происходить постепенно.
realization of being non-binary
A person's realization of being non-binary can occur gradually.
понятие нонбинарности
Понятие нонбинарности стало шире обсуждаться в обществе в последние годы.
the concept of non-binary identity
The concept of non-binary identity has been more widely discussed in society in recent years.
признаки нонбинарности
Он долго пытался понять признаки нонбинарности и свои собственные ощущения.
signs of nonbinary identity
He had long been trying to understand the signs of nonbinary identity and his own feelings.
принятие нонбинарности
Принятие нонбинарности в семье часто требует времени и открытого разговора.
acceptance of non-binary identities
Acceptance of non-binary identities within a family often requires time and an open conversation.
тема нонбинарности
Тема нонбинарности всё чаще появляется в статьях, подкастах и дискуссиях.
the topic of nonbinary identities
The topic of nonbinary identities is appearing more and more often in articles, podcasts, and discussions.