-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Номадизм
Translation номадизм into english
номадизм
Noun
Номадизм был распространён среди древних племён.
Nomadism was common among ancient tribes.
Definitions
номадизм
Noun
Кочевой образ жизни, при котором люди или группы людей перемещаются с места на место, не имея постоянного места жительства.
Номадизм был характерен для многих древних племён, которые перемещались в поисках пастбищ для своих стад.
Idioms and phrases
культура номадизма
Культура номадизма развивалась на протяжении веков.
culture of nomadism
The culture of nomadism has developed over the centuries.
традиция номадизма
Традиция номадизма укоренилась в этом регионе.
tradition of nomadism
The tradition of nomadism has taken root in this region.
исследование номадизма
Исследование номадизма помогает понять историю кочевых обществ.
study of nomadism
The study of nomadism helps to understand the history of nomadic societies.
практика номадизма
Практика номадизма требует постоянного перемещения.
practice of nomadism
The practice of nomadism requires constant movement.
история номадизма
История номадизма тесно связана с развитием цивилизаций.
history of nomadism
The history of nomadism is closely linked to the development of civilizations.
Examples
Испытываем ли мы потребность в номадизме более основательном, чем номадизм крестовых походов, номадизм настоящих кочевников или номадизм тех, кто больше не суетится и уже ничего не имитирует?" (см. Симуляция).
Is there a need for a more profound nomadism than that of the Crusades, a nomadism of true nomads, or of those who no longer even move or imitate anything?
Мы используем термин «психический номадизм», вместо таких аналогичных терминов, как «городской номадизм», «номадология», «смещение» и т. д., просто для того, чтобы соединить эти концепции в единое целое, дабы затем изучить это целое с точки зрения становления ВАЗ.
We use the term "psychic nomadism" here rather than "urban nomadism," "nomadology," "driftwork," etc., simply in order to garner all these concepts into a single loose complex, to be studied in light of the coming- into-being of the TAZ.
И в сегодняшнем Казахстане номадизм не исчез.
And in Kazakhstan today, nomadism has not disappeared.
Номадизм – образ жизни народов, которые не проживают постоянно на одном месте, а перемещаются циклически или периодически.
Nomadism, way of life of peoples who do not live continually in the same place but move cyclically or periodically.
Сама природа этого искусства космополитична, а культурный номадизм является определяющим его процессом.
The very nature of this art is cosmopolitan, and cultural nomadism is its determinative process.