-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ничтожностей
Translation ничтожностей into english
ничтожность
Noun
Его ничтожность была очевидна всем.
His insignificance was obvious to everyone.
Он не обращал внимания на ничтожность проблемы.
He paid no attention to the triviality of the problem.
Она чувствовала свою ничтожность в этом большом городе.
She felt her worthlessness in this big city.
Definitions
ничтожность
Noun
Крайняя незначительность, маловажность, отсутствие значимости или ценности.
Он осознал ничтожность своих усилий в сравнении с масштабом проблемы.
Состояние или качество человека, характеризующееся низкими моральными или интеллектуальными качествами.
Его ничтожность проявилась в мелочности и зависти к успехам других.
Idioms and phrases
чувство ничтожности
Он испытывал чувство ничтожности перед лицом таких сложных задач.
sense of insignificance
He felt a sense of insignificance in the face of such complex tasks.
признание ничтожности
Признание ничтожности его усилий было болезненным.
acknowledgment of insignificance
Acknowledgment of the insignificance of his efforts was painful.
осознание ничтожности
Осознание ничтожности происходящего пришло к нему ночью.
realization of insignificance
The realization of the insignificance of what was happening came to him at night.
сомнение в ничтожности
Сомнение в ничтожности его вклада оставалось с ним.
doubt in insignificance
The doubt in the insignificance of his contribution lingered with him.
ощущение ничтожности
У него было постоянное ощущение ничтожности своих достижений.
feeling of insignificance
He had a constant feeling of the insignificance of his achievements.
Examples
Одним словом], поставьте какую-нибудь самую последнюю ничтожность у продажи каких-нибудь дрянных билетов на железную дорогу, и эта ничтожность тотчас же сочтет себя вправе смотреть на вас Юпитером, когда вы пойдете купить билет, pour vous montrer son pouvoir.
En un mot, set the most insignificant nonentity to sell miserable tickets at a railway station, and the nonentity will at once feel privileged to look down on you like a Jupiter, pour montrer son pouvoir when you go to take a ticket.
En un mot, поставьте какую-нибудь самую последнюю ничтожность у продажи каких-нибудь дрянных билетов на железную дорогу, и эта ничтожность тотчас же сочтет себя вправе смотреть на вас Юпитером, когда вы пойдете взять билет, pour vous montrer son pouvoir.
En un mot, set the most insignificant nonentity to sell miserable tickets at a railway station, and the nonentity will at once feel privileged to look down on you like a Jupiter, pour montrer son pouvoir when you go to take a ticket.
Это подтолкнуло меня понять мою ничтожность на этой планете, но все же предпринимать действия, которые положительно повлияют на других.
It has pushed me to understand my insignificance on this planet, yet still take actions that will positively impact others.
Подчеркивая ничтожность общественной жизни, поэт не отделяет и своего причастия к этому.
Stressing the insignificance of public life, the poet does not separate his participle in this.
Здесь мы видим величие жертвы Иешуа на кресте за нас, несмотря на нашу собственную ничтожность.
Here we see the greatness of Yeshua's sacrifice for us on the cross despite our own unworthiness.