-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нимбоподобный
Translation of "нимбоподобный" into English
нимбоподобный
Adjective
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
halo-like
Similar in appearance to a halo; often used for a soft, radiant visual effect. Над головой статуи сиял мягкий нимбоподобный ореол.
A soft halo-like glow shone above the statue's head.
halo-shaped
Used when the emphasis is on shape rather than figurative resemblance. В небе появился нимбоподобный светлый круг.
A halo-shaped bright circle appeared in the sky.
Additional translations
nimbate
Rare and literary; used chiefly in elevated or technical descriptions of something with a halo. Definitions
нимбоподобный
Adjective
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/nʲɪmbəpɐˈdobnɨj/
Похожий на нимб по виду или форме; имеющий вид нимба.
Над головой статуи сиял мягкий нимбоподобный ореол.
Idioms and phrases
нимбоподобный ореол
Вокруг Луны появился нимбоподобный ореол.
nimbus-like halo
A nimbus-like halo appeared around the Moon.
нимбоподобное сияние
Из окна лился мягкий свет и создавал нимбоподобное сияние.
halo-like glow
Soft light poured in from the window and created a halo-like glow.
нимбоподобное свечение
Над горизонтом заметно нимбоподобное свечение облаков.
halo-like glow
Above the horizon, a halo-like glow of the clouds was noticeable.
нимбоподобный контур
В сумерках на небе проступил нимбоподобный контур солнца.
halo-like outline
At dusk a halo-like outline of the sun appeared in the sky.
нимбоподобный силуэт
На фоне тумана был виден нимбоподобный силуэт дерева.
halo-like silhouette
Against the fog, a halo-like silhouette of a tree could be seen.
нимбоподобный эффект
Фотограф добился красивого нимбоподобного эффекта вокруг источника света.
halo-like effect
The photographer achieved a beautiful halo-like effect around the light source.
нимбоподобный свет
Нимбоподобный свет фонаря мягко рассеивался в сыром воздухе.
halo-like light
The lantern's halo-like light gently diffused through the damp air.
нимбоподобные лучи
Сквозь облака пробивались нимбоподобные лучи утреннего солнца.
halo-like rays
Halo-like rays of the morning sun pierced the clouds.
нимбоподобная форма
У облака была почти нимбоподобная форма.
halo-like shape
The cloud had an almost halo-like shape.
нимбоподобная структура
На старинной иконе видна нимбоподобная структура вокруг головы святого.
halo-like structure
On the old icon a halo-like structure is visible around the saint's head.