-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неэксплуатируемое
Translation неэксплуатируемое into english
неэксплуатируемый
Adjective
Этот участок земли неэксплуатируемый.
This piece of land is unexploited.
Неэксплуатируемый потенциал компании огромен.
The unused potential of the company is enormous.
Definitions
неэксплуатируемый
Adjective
Не используемый в эксплуатации, не находящийся в процессе использования или работы.
Здание уже несколько лет стоит неэксплуатируемым и постепенно разрушается.
Idioms and phrases
неэксплуатируемый объект
Этот неэксплуатируемый объект требует капитального ремонта.
non-operational facility
This non-operational facility requires major repairs.
неэксплуатируемая территория
Эта неэксплуатируемая территория может быть использована для строительства.
unused territory
This unused territory can be used for construction.
неэксплуатируемая техника
Эта неэксплуатируемая техника должна быть списана.
unused equipment
This unused equipment should be written off.
неэксплуатируемое здание
Неэксплуатируемое здание было признано аварийным.
abandoned building
The abandoned building was declared dangerous.
неэксплуатируемый участок
Неэксплуатируемый участок был продан на аукционе.
unused plot
The unused plot was sold at auction.
Examples
Там, кажется, неэксплуатируемый связи между молекулярной биологии и ИИ, поэтому его стоит посмотреть вперед к исследовать эти соединения в соответствующее время.
There seem to be unexploited connections between molecular biology and AI, so it is worthwhile to look forward to exploring those connections at an appropriate time.
Но если бы мы так поступили, то свыше 900 человек остались бы без работы, а неэксплуатируемый рудник стал бы еще большей проблемой, поскольку не было бы ответственного за него какого-либо субъекта, перед которым можно было бы поставить требования, в том числе по части обеспечения норм безопасности и экологии.
Had we done so, more than 900 people would again have been out of work, and the unexploited mine would have become a bigger problem because there would not have been any entity accountable for it, before which it would have been possible to make demands, including in terms of ensuring safety and environmental standards.
Так, в д. Рябово сразу несколько сооружений вызывают опасения: бросовые дома, неэксплуатируемый зерносушильный комплекс и здания мехмастерских, в которых складируются большие объемы горючих материалов, способных воспламениться от малокалорийного источника зажигания.
So, in Rabava village several buildings cause fears: abandoned houses, an unexploited grain drying complex and mechanical buildings, in which large volumes of combustible materials are stored that can ignite from a low-calorific ignition source.
После распада СССР железные дороги Таджикистана стали постепенно приходить в упадок, как этот ныне неэксплуатируемый участок дороги в Согдийской области республики.
Following the break up of the Soviet Union, Tajikistan’s rail lines have become marginalized and underutilized, such as this abandoned track in Tajikistan's Sughd Province.
Мнэ неэксплуатируемый парк.
Or an uncrowded park.