-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нехвалёный
Translation of "нехвалёный" into English
нехвалёный
Adjective
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Качественное прилагательное; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
unpraised
Neutral and direct equivalent meaning 'not praised'. Это был нехвалёный, но очень полезный труд.
It was unpraised but very useful work.
Used of people, works, or achievements that have not received due recognition.
Нехвалёный учёный продолжал тихо работать.
The uncelebrated scholar kept working quietly.
Additional translations
unlauded
More literary synonym of 'unpraised'. Definitions
нехвалёный
Adjective
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪxvɐˈlʲɵnɨj/
Не получивший похвалы; не прославленный, не расхваленный.
Это был нехвалёный, но очень полезный труд.
Idioms and phrases
нехвалёный труд
Нехвалёный труд строителей часто остаётся незамеченным.
unsung work
The unsung work of the builders often goes unnoticed.
нехвалёный герой
Он был нехвалёный герой этого маленького, но важного дела.
unsung hero
He was the unsung hero of this small but important task.
нехвалёный подвиг
Нехвалёный подвиг медиков помог спасти десятки жизней.
unsung heroism
The unsung heroism of the medics helped save dozens of lives.
нехвалёные заслуги
Его нехвалёные заслуги оценили только спустя годы.
unsung achievements
His unsung achievements were recognized only years later.
нехвалёная работа
Нехвалёная работа учёных нередко оказывается самой трудной.
unsung work
The unsung work of scientists is often the most difficult.
нехвалёный талант
У неё был нехвалёный талант к рисованию.
unrecognized talent
She had an unrecognized talent for drawing.
нехвалёная помощь
Нехвалёная помощь соседей оказалась очень своевременной.
unsolicited help
The unsolicited help from the neighbors proved to be very timely.
нехвалёная скромность
Нехвалёная скромность всегда выделяла его среди коллег.
quiet modesty
His quiet modesty always set him apart from his colleagues.
нехвалёное дело
Это было нехвалёное дело, но оно требовало большой ответственности.
a thankless task
It was a thankless task, but it required a great deal of responsibility.
нехвалёная доблесть
Нехвалёная доблесть солдат стала примером для всех.
unsung valor
The soldiers' unsung valor became an example to everyone.