-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нефтесодержание
Translation of "нефтесодержание" into English
нефтесодержание
Noun
Основная форма
/nʲɪftʲɪsɐdʲɪrʐánʲɪje/
Основная форма
/nʲɪftʲɪsɐdʲɪrʐánʲɪje/
Технический термин.
oil content
Geology; the amount of oil present in a rock, formation, reservoir, or water. Высокое нефтесодержание пласта делает его перспективным для разработки.
The formation's high oil content makes it promising for development.
Additional translations
petroleum content
Technical synonym; less common than "oil content". Definitions
нефтесодержание
Noun
Основная форма
/nʲɪftʲɪsɐdʲɪrʐánʲɪje/
Основная форма
/nʲɪftʲɪsɐdʲɪrʐánʲɪje/
Содержание нефти в горной породе, пласте, воде и т. п.; степень насыщенности нефтью.
Высокое нефтесодержание пласта делает его перспективным для разработки.
Idioms and phrases
анализ нефтесодержания
Лаборатория провела анализ нефтесодержания образцов почвы.
oil content analysis
The laboratory conducted an oil content analysis of the soil samples.
высокое нефтесодержание
В пробе было обнаружено высокое нефтесодержание.
high oil content
A high oil content was detected in the sample.
допустимое нефтесодержание
Допустимое нефтесодержание в сбросах строго регламентируется.
permissible oil content
The permissible oil content in discharges is strictly regulated.
измерение нефтесодержания
Измерение нефтесодержания выполнили на месте отбора проб.
measurement of oil content
The measurement of oil content was carried out at the sampling site.
контроль нефтесодержания
На предприятии ведется постоянный контроль нефтесодержания сточных вод.
monitoring of oil content
The facility conducts continuous monitoring of oil content in its wastewater.
низкое нефтесодержание
После очистки воды зафиксировали низкое нефтесодержание.
low oil content
After water treatment, low oil content was recorded.
норматив нефтесодержания
Норматив нефтесодержания для этого типа стоков был пересмотрен.
oil content standard
The oil content standard for this type of effluent was revised.
определение нефтесодержания
Для отчета потребовалось точное определение нефтесодержания.
determination of oil content
The report required a precise determination of oil content.
повышение нефтесодержания
После аварии произошло резкое повышение нефтесодержания в воде.
increase in oil concentration
After the accident there was a sharp increase in oil concentration in the water.
предел нефтесодержания
Предел нефтесодержания в пробе был почти достигнут.
oil content limit
The oil content limit in the sample was almost reached.
снижение нефтесодержания
Снижение нефтесодержания стало главным показателем эффективности очистки.
reduction of oil content
The reduction of oil content became the main indicator of treatment efficiency.
уровень нефтесодержания
Уровень нефтесодержания оказался выше нормы.
oil content level
The oil content level turned out to be above the norm.