-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неформализуемый
Translation of "неформализуемый" into English
неформализуемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪfərməlʲɪˈzʲujɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪfərməlʲɪˈzʲujɪmɨj/
Употребляется преимущественно в книжной и научной речи.
non-formalizable
Used in technical and academic contexts for something that cannot be expressed in a strict formal system or algorithm. У этой задачи есть неформализуемый аспект.
This problem has a non-formalizable aspect.
Additional translations
unformalizable
Less common synonym; mostly used in academic or technical writing. Definitions
неформализуемый
Pres. Participle
Основная форма
/nʲɪfərməlʲɪˈzʲujɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪfərməlʲɪˈzʲujɪmɨj/
такой, который не поддаётся формализации; не может быть выражен в виде строгой формальной системы или алгоритма
У этой задачи есть неформализуемый аспект.
Idioms and phrases
неформализуемая деятельность
Исследовательская деятельность в гуманитарной сфере во многом неформализуемая.
non-formalizable activity
Research activity in the humanities is largely non-formalizable.
неформализуемая задача
Оценка художественной ценности проекта — это неформализуемая задача.
non-formalizable task
Assessing the artistic value of a project is a non-formalizable task.
неформализуемая информация
Некоторая неформализуемая информация лучше передается в устной беседе.
non-formalizable information
Some non-formalizable information is better conveyed through spoken conversation.
неформализуемая область
Этика остается неформализуемой областью для многих специалистов.
non-formalizable area
Ethics remains a non-formalizable area for many specialists.
неформализуемая процедура
Принятие решения в таких условиях — неформализуемая процедура.
a non-formalizable procedure
Decision-making in such conditions is a non-formalizable procedure.
неформализуемые знания
Опыт мастера включает неформализуемые знания, которые трудно записать в инструкции.
non-formalizable knowledge
The craftsman's experience includes non-formalizable knowledge that is difficult to record in instructions.
неформализуемые методы
В психологии до сих пор используются неформализуемые методы наблюдения.
non-formalizable methods
In psychology, non-formalizable methods of observation are still used.
неформализуемые отношения
В команде сложились неформализуемые отношения, основанные на доверии.
non-formalizable relationships
Non-formalizable relationships based on trust have developed within the team.
неформализуемые явления
Существуют неформализуемые явления, которые не поддаются точному измерению.
non-formalizable phenomena
There are non-formalizable phenomena that cannot be measured precisely.
неформализуемый аспект
В этой работе есть неформализуемый аспект, который трудно описать цифрами.
non-formalizable aspect
This paper contains a non-formalizable aspect that is difficult to describe numerically.
неформализуемый процесс
Творческий поиск часто остается неформализуемым процессом.
non-formalizable process
The creative search often remains a non-formalizable process.
неформализуемый характер
Этот спор носит неформализуемый характер и не сводится к формулам.
non-formalizable nature
This dispute is of a non-formalizable nature and cannot be reduced to formulas.