Нефактурный

Translation of "нефактурный" into English

Adjective

Разговорное; употребляется чаще о внешности человека и о выраженности фактуры предмета.

Of a surface or material: lacking texture, relief, or distinctive surface features.

У этой ткани нефактурная поверхность.

This fabric has a featureless surface.

Usually said of appearance; implies being ordinary, unremarkable, and lacking distinctive features.

Для этой роли нужен нефактурный актёр.

This role needs a nondescript actor.

Neutral; emphasizes ordinariness and lack of visual distinction.

Для этой роли нужен нефактурный актёр.

This role needs an unremarkable actor.

Of a surface: even and lacking noticeable texture.

У этой ткани нефактурная поверхность.

This fabric has a smooth surface.

Used of a person's appearance; suggests lacking striking or distinctive looks.

Для этой роли нужен нефактурный актёр.

This role needs a plain actor.

Additional translations

Technical or design-oriented usage; less common than smooth or featureless.

Adjective

Лишённый выразительной, эффектной внешности; невзрачный, неприметный.

Для этой роли нужен нефактурный актёр.

Не имеющий ярко выраженной фактуры, текстуры; гладкий, невыразительный по поверхности.

У этой ткани нефактурная поверхность.