-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неутвердительный
Translation of "неутвердительный" into English
неутвердительный
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Употребляется преимущественно в книжной речи; часто относится к ответу, высказыванию, тону, а также к грамматическим характеристикам высказывания.
Common in descriptions of answers, remarks, and reactions that do not express affirmation.
Он дал неутвердительный ответ.
He gave a negative answer.
Additional translations
More formal or technical; used when contrasting affirmation and negation.
Definitions
неутвердительный
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/nʲɪʊtvʲɪrdʲɪtʲɪlʲnɨj/
Не выражающий утверждения; отрицательный, не содержащий утвердительного смысла.
Он дал неутвердительный ответ.
Idioms and phrases
неутвердительный ответ
Он дал неутвердительный ответ и попросил перезвонить позже.
noncommittal answer
He gave a noncommittal answer and asked to be called back later.
неутвердительный кивок
Вместо слов она ответила лишь неутвердительным кивком.
noncommittal nod
Instead of words, she replied with only a noncommittal nod.
неутвердительный жест
Его неутвердительный жест показал, что он еще не решил.
hesitant gesture
His hesitant gesture showed that he had not yet decided.
неутвердительный взгляд
Она бросила на меня неутвердительный взгляд и промолчала.
hesitant look
She cast a hesitant look at me and fell silent.
неутвердительный тон
В его голосе слышался неутвердительный тон, и я решил не настаивать.
hesitant tone
There was a hesitant tone in his voice, and I decided not to insist.
неутвердительная интонация
Неутвердительная интонация выдала его сомнения.
non-assertive intonation
The non-assertive intonation betrayed his doubts.
неутвердительная реплика
После паузы он произнес неутвердительную реплику, не желая спорить.
non-committal remark
After a pause he uttered a non-committal remark, not wanting to argue.
неутвердительное замечание
Ее неутвердительное замечание сразу сняло напряжение в разговоре.
tentative remark
Her tentative remark immediately eased the tension in the conversation.
неутвердительный сигнал
Пока мы ждали, он подал нам неутвердительный сигнал.
noncommittal signal
While we waited, he gave us a noncommittal signal.
неутвердительное движение
Неутвердительное движение рукой означало, что он колеблется.
non-committal movement
The non-committal movement of his hand meant that he was hesitating.