-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неурезанный
Translation of "неурезанный" into English
неурезанный
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Формы сравнительной и превосходной степени возможны, но обычно употребляются редко.
Used of budgets, quantities, amounts, or other measures; not reduced.
Компания сохранила неурезанный бюджет.
The company kept its unreduced budget.
Used of physical objects or versions; not cut or shortened.
На столе лежал неурезанный лист металла.
An uncut sheet of metal lay on the table.
Additional translations
Often used of texts, editions, or recordings; not shortened.
Used of edges, hair, grass, or similar things; not trimmed.
Definitions
неурезанный
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪˈzanːɨj/
Не сокращённый, не уменьшенный по размеру, объёму или количеству.
Компания сохранила неурезанный бюджет.
Не обрезанный, не подрезанный.
У мастера остался неурезанный лист металла.
Idioms and phrases
неурезанный бюджет
Компания сохранила неурезанный бюджет на развитие новых проектов.
unreduced budget
The company kept its unreduced budget for the development of new projects.
неурезанная версия
На сайте доступна неурезанная версия программы со всеми функциями.
full, uncut version
The website offers the full, uncut version of the program with all features.
неурезанный текст
Для анализа нужен неурезанный текст статьи без сокращений.
unabridged text
For analysis we need the unabridged text of the article without any omissions.
неурезанные права
Сотрудникам оставили неурезанные права доступа к системе.
unrestricted access rights
The employees were left with unrestricted access rights to the system.
неурезанная зарплата
После пересмотра условий ему оставили неурезанную зарплату.
unreduced salary
After revising the terms, they left him with an unreduced salary.
неурезанные возможности
В полной версии сервиса пользователю доступны неурезанные возможности.
full functionality
In the full version of the service, the user has access to full functionality.
неурезанный список
Покажи мне неурезанный список участников конференции.
full list
Show me the full list of conference participants.
неурезанный файл
Он отправил неурезанный файл с исходными данными.
untruncated file
He sent an untruncated file with the source data.
неурезанное изображение
Редактор сохранил неурезанное изображение в хорошем качестве.
uncropped image
The editor saved the uncropped image at high quality.
неурезанный доступ
Для специалистов предусмотрен неурезанный доступ к архиву.
unrestricted access
Specialists are granted unrestricted access to the archive.