-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неузнаваемо
Translation of "неузнаваемо" into English
неузнаваемый
Adjectiveнеузнаваемо
n
неузнаваемый m
неузнаваемая f
неузнаваемое n
неузнаваемые pl
неузнаваемее Comp.
самый неузнаваемый Super.
После аварии его лицо стало неузнаваемым.
After the accident, his face became unrecognizable.
неузнаваемо
Adverb
Основная форма
/nʲɪʊznɐˈva(j)ɪmə/
Омоформно краткой форме прилагательного; в данной карточке фиксируется наречие.
Used when something has changed so much that it cannot be recognized.
После ремонта дом изменился неузнаваемо.
After the renovation, the house changed unrecognizably.
Definitions
неузнаваемый
Adjective
Такой, который невозможно узнать, определить или распознать.
После ремонта комната стала совершенно неузнаваемой.
Изменившийся до такой степени, что его невозможно узнать.
После долгих лет разлуки он стал неузнаваемым.
неузнаваемо
Adverb
Основная форма
/nʲɪʊznɐˈva(j)ɪmə/
Так, что невозможно узнать; до состояния неузнаваемости.
После ремонта дом изменился неузнаваемо.
Idioms and phrases
неузнаваемое лицо
После аварии у него было неузнаваемое лицо.
unrecognizable face
After the accident, he had an unrecognizable face.
неузнаваемый голос
После простуды у неё стал неузнаваемый голос.
unrecognizable voice
After the cold, she had an unrecognizable voice.
неузнаваемая внешность
Из-за изменений её неузнаваемая внешность удивила всех.
unrecognizable appearance
Due to the changes, her unrecognizable appearance surprised everyone.
неузнаваемый почерк
Стресс сделал его почерк неузнаваемым.
unrecognizable handwriting
Stress made his handwriting unrecognizable.
неузнаваемое место
Город изменился до неузнаваемости.
unrecognizable place
The city changed to an unrecognizable place.
неузнаваемо измениться
За последние годы город неузнаваемо изменился.
to change beyond recognition
In recent years the city has changed beyond recognition.
неузнаваемо преобразиться
После ремонта квартира неузнаваемо преобразилась.
to be transformed beyond recognition
After the renovation, the apartment was transformed beyond recognition.
неузнаваемо преобразить
Новый дизайн неузнаваемо преобразил зал.
to transform beyond recognition
The new design transformed the hall beyond recognition.
неузнаваемо измениться к лучшему
После переезда его жизнь неузнаваемо изменилась к лучшему.
to change beyond recognition for the better
After the move, his life changed beyond recognition for the better.
неузнаваемо измениться в лице
Услышав новость, она неузнаваемо изменилась в лице.
to have one's facial expression change beyond recognition
On hearing the news, her facial expression changed beyond recognition.
неузнаваемо выглядеть
После отпуска он стал неузнаваемо выглядеть.
to look unrecognizable
After his vacation, he began to look unrecognizable.
неузнаваемо постареть
За год тяжелой болезни он неузнаваемо постарел.
to age beyond recognition
In a year of severe illness, he aged beyond recognition.
неузнаваемо помолодеть
После отдыха на море она неузнаваемо помолодела.
to look unrecognizably younger
After a seaside vacation, she looked unrecognizably younger.
неузнаваемо осунуться
За последние недели он неузнаваемо осунулся.
to become unrecognizably haggard
Over the past few weeks he has become unrecognizably haggard.
неузнаваемо исказиться
От боли его лицо неузнаваемо исказилось.
to contort beyond recognition
His face contorted beyond recognition from the pain.