Нестабилизируемость

Translation of "нестабилизируемость" into English

Noun

Отвлечённое существительное; обычно употребляется в научной и технической речи.

Technical term, especially in control theory and systems analysis.

Нестабилизируемость системы сделала невозможным достижение устойчивого режима работы.

The unstabilizability of the system made it impossible to achieve a stable operating mode.

Additional translations

non-stabilizability

Formal technical variant.

Noun

Свойство или состояние чего-либо, которое невозможно или трудно стабилизировать; отсутствие стабилизируемости.

Нестабилизируемость системы сделала невозможным достижение устойчивого режима работы.

нестабилизируемость конструкции

Нестабилизируемость конструкции стала очевидной после первых испытаний.

inability of the structure to be stabilized

The inability of the structure to be stabilized became apparent after the first tests.

нестабилизируемость параметров

Нестабилизируемость параметров делает модель непригодной для расчётов.

non-stabilizability of parameters

Non-stabilizability of parameters makes the model unsuitable for calculations.

нестабилизируемость процесса

Нестабилизируемость процесса вызвала сбои на всех этапах производства.

non-stabilizability of the process

The non-stabilizability of the process caused disruptions at all stages of production.

нестабилизируемость режима

Нестабилизируемость режима работы привела к частым остановкам линии.

inability to stabilize the operating mode

The inability to stabilize the operating mode led to frequent line stoppages.

нестабилизируемость системы

Нестабилизируемость системы не позволяет добиться устойчивой работы оборудования.

non-stabilizability of the system

The non-stabilizability of the system prevents achieving stable operation of the equipment.

нестабилизируемость состояния

Врачи отметили нестабилизируемость состояния пациента в первые часы после операции.

inability to stabilize the condition

Doctors noted the inability to stabilize the patient's condition during the first hours after surgery.