-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Несработавший
Translation of "несработавший" into English
несработавший
Past Participle
Основная форма
/nʲɪsˈrabətəvʂɨj/
Основная форма
/nʲɪsˈrabətəvʂɨj/
Used for a device, signal, alarm, plan, or attempt that did not work or did not succeed.
Несработавший будильник не разбудил его вовремя.
The failed alarm clock didn't wake him on time.
Most natural for plans, attempts, and ideas that did not achieve the intended result.
Несработавший план пришлось срочно менять.
The unsuccessful plan had to be changed urgently.
Definitions
несработавший
Past Participle
Основная форма
/nʲɪsˈrabətəvʂɨj/
Основная форма
/nʲɪsˈrabətəvʂɨj/
О механизме, устройстве, сигнале и т. п.: который не сработал, не начал действовать.
Несработавший будильник не разбудил его вовремя.
О плане, приёме, идее и т. п.: который не дал результата, оказался неэффективным.
Несработавший план пришлось срочно менять.
Idioms and phrases
несработавшая защита
Компьютер оказался уязвимым из-за несработавшей защиты.
failed protection
The computer was left vulnerable due to failed protection.
несработавшая система
Из-за несработавшей системы безопасности эвакуация началась с задержкой.
system that failed to operate
Because the security system failed to operate, the evacuation was delayed.
несработавшая схема
Эксперимент пришлось остановить, потому что подвела несработавшая схема управления.
failed circuit
We had to stop the experiment because the failed control circuit let us down.
несработавший датчик
Специалисты быстро нашли несработавший датчик температуры.
failed sensor
The specialists quickly found the failed temperature sensor.
несработавший двигатель
Утром механики долго проверяли несработавший двигатель автобуса.
engine that wouldn't start
In the morning the mechanics spent a long time checking the bus's engine that wouldn't start.
несработавший замок
Я не смог открыть дверь из-за несработавшего замка.
malfunctioning lock
I couldn't open the door because of the malfunctioning lock.
несработавший механизм
Причиной аварии оказался несработавший механизм блокировки.
mechanism that failed to operate
The cause of the accident turned out to be a locking mechanism that failed to operate.
несработавший план
Несработавший план пришлось срочно менять на ходу.
failed plan
We had to change the failed plan on the fly.
несработавший предохранитель
Электрик сразу заменил несработавший предохранитель.
a fuse that failed to operate
The electrician immediately replaced the fuse that failed to operate.
несработавший сигнал
На станции долго искали причину, и ею оказался несработавший сигнал.
signal that failed to operate
At the station they searched for the cause for a long time, and it turned out to be a signal that failed to operate.
несработавший сценарий
В реальности несработавший сценарий переговоров пришлось пересмотреть.
failed scenario
In reality, the failed negotiation scenario had to be revised.
несработавший тормоз
Водитель вовремя заметил несработавший тормоз и остановил машину вручную.
failed brake
The driver noticed the failed brake in time and stopped the car manually.